合欢诗五首 其五 合歡詩五首 其五
南邻有奇树，承春挺素华。
丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。
因风吐微音，芳气入紫霞。
我心羡此木，愿徒著予家。
夕得游其下，朝得弄其葩。
尔根深且坚，予宅浅且洿。
移植良无期，叹息将如何。
南鄰有奇樹，承春挺素華。
豐翹被長條，綠葉蔽朱柯。
因風吐微音，芳氣入紫霞。
我心羨此木，願徒著予家。
夕得遊其下，朝得弄其葩。
爾根深且堅，予宅淺且洿。
移植良無期，嘆息將如何。
分享
译文
南邻有一棵奇特的树，春天里绽放着洁白的华美。枝叶繁茂覆盖着长长的枝条，绿叶遮挡着红色的枝干。风吹过时发出细微的声音，芬芳的气息飘入紫色的云霞。我羡慕这棵树，希望它能够移植到我的家园。晚上可以在树下漫步，白天可以观赏它的花朵。然而它的根深且坚，我的房屋浅且低洼，移植它似乎没有可能，不禁叹息不知如何是好。南鄰有一棵奇特的樹，春天裏綻放着潔白的華美。枝葉繁茂覆蓋着長長的枝條，綠葉遮擋着紅色的枝幹。風吹過時發出細微的聲音，芬芳的氣息飄入紫色的雲霞。我羨慕這棵樹，希望它能夠移植到我的家園。晚上可以在樹下漫步，白天可以觀賞它的花朵。然而它的根深且堅，我的房屋淺且低窪，移植它似乎沒有可能，不禁嘆息不知如何是好。
注释
素华：洁白的花朵。丰翘：茂盛的枝叶。朱柯：红色的枝干。紫霞：紫色的云霞。徒著：移植。洿：低洼。素華：潔白的花朵。豐翹：茂盛的枝葉。朱柯：紅色的枝幹。紫霞：紫色的雲霞。徒著：移植。洿：低窪。
赏析
这首诗通过描绘南邻奇特的树木，表达了诗人对美好事物的向往之情。诗中运用了丰富的意象，如素华、朱柯、紫霞等，使诗歌画面生动而富有诗意。诗人通过对树木的赞美，抒发了自己对美好生活的渴望，同时也流露出对现实条件的无奈和叹息。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描繪南鄰奇特的樹木，表達了詩人對美好事物的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如素華、朱柯、紫霞等，使詩歌畫面生動而富有詩意。詩人通過對樹木的讚美，抒發了自己對美好生活的渴望，同時也流露出對現實條件的無奈和嘆息。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。