寿邓了西提干与乃堂相距八日 壽鄧了西提幹與乃堂相距八日
碧梧清梦绕红萱,袖橘归来人倚门,七日喜称王母寿,经旬还捧谪仙尊。
松知得算霜中树,梅报和羹雪外村。
拄杖金鱼消息好,殷勤拜舞劝加飧。
碧梧清夢繞紅萱,袖橘歸來人倚門,七日喜稱王母壽,經旬還捧謫仙尊。
松知得算霜中樹,梅報和羹雪外村。
拄杖金魚消息好,殷勤拜舞勸加飧。
分享
译文
碧梧清梦绕红萱,袖橘归来人靠着门,七天喜欢称王母寿,经天还捧着谪仙尊。松知道得到计算霜中的树,梅雪外村报和羹。拄杖金鱼休息好,殷勤拜舞劝加晚饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧梧清夢繞紅萱,袖橘歸來人靠着門,七天喜歡稱王母壽,經天還捧着謫仙尊。松知道得到計算霜中的樹,梅雪外村報和羹。拄杖金魚休息好,殷勤拜舞勸加晚飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧梧:指梧桐树,常用来比喻贤才。红萱:指萱草,古代认为萱草可以忘忧,常用来比喻母亲。袖橘:指携带橘子,古代有携带礼物以示敬意的风俗。王母:指西王母,神话中的长寿女神。谪仙:指李白,因其诗才超群,有“谪仙人”之称。松知得算:松树知道计算,比喻人长寿。梅报和羹:梅花报喜,和羹指美食。拄杖金鱼:拄着拐杖,金鱼象征吉祥。殷勤拜舞:热情地拜舞,表示敬意。加飧:增加食物,表示祝福。碧梧:指梧桐樹,常用來比喻賢才。紅萱:指萱草,古代認爲萱草可以忘憂,常用來比喻母親。袖橘:指攜帶橘子,古代有攜帶禮物以示敬意的風俗。王母:指西王母,神話中的長壽女神。謫仙:指李白,因其詩才超羣,有“謫仙人”之稱。松知得算:松樹知道計算,比喻人長壽。梅報和羹:梅花報喜,和羹指美食。拄杖金魚:拄着柺杖,金魚象徵吉祥。殷勤拜舞:熱情地拜舞,表示敬意。加飧:增加食物,表示祝福。
赏析
碧梧清梦绕红萱,袖橘归来人靠着门,七天喜欢称王母寿,经天还捧着谪仙尊。松知道得到计算霜中的树,梅雪外村报和羹。拄杖金鱼休息好,殷勤拜舞劝加晚饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧梧清夢繞紅萱,袖橘歸來人靠着門,七天喜歡稱王母壽,經天還捧着謫仙尊。松知道得到計算霜中的樹,梅雪外村報和羹。拄杖金魚休息好,殷勤拜舞勸加晚飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考