少年看花行寄示谊儒侄 少年看花行寄示誼儒侄
少年看花日千遭,黄金买笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄,燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉颜酡,鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩,扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿,门掩绿苔愁秦娥。
春树红颜能几何,万里封侯成蹉跎。
河南布衣婆娑要,却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝歌。
独深于易如邹轲,紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波,我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多。
少年看花日千遭,黃金買笑俠氣豪。
醆斟西涼綠蒲萄,燕歌趙舞紛綺羅。
插花上馬玉顏酡,鞭馬如風花底過。
九天閶闔手可摩,揚眉不怕金吾訶。
杜鵑一聲啼山阿,門掩綠苔愁秦娥。
春樹紅顏能幾何,萬里封侯成蹉跎。
河南布衣婆娑要,卻笑因風想玉珂。
未肯巖前捫翠蘿,商丘不唱採芝歌。
獨深於易如鄒軻,紫陽真人聲相和。
蓮蕩歸來揚其波,我傍梅花讀遺書,不知紛紛坐久落花多。
分享
译文
少年看花天千遭遇,黄金买笑侠仗义豪放。盏斟西凉绿葡萄,燕歌赵舞纷纷绮罗。插花上马玉颜酡,鞭马如风花底过。九天阊阖手可以按摩,扬起眉毛不怕金我呵斥。杜鹃一声啼哭山阿,门掩绿苔愁秦娥。春天树红颜能有多少,万里封侯成磋跎。河南布衣婆娑要点,却笑因为风想必玉王珂。不肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝唱。独深于容易像邹荆轲,紫阳真人声相和。莲花荡回来推波助澜,我旁边梅花读写信,不知纷纷坐久花落多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年看花天千遭遇,黃金買笑俠仗義豪放。盞斟西涼綠葡萄,燕歌趙舞紛紛綺羅。插花上馬玉顏酡,鞭馬如風花底過。九天閶闔手可以按摩,揚起眉毛不怕金我呵斥。杜鵑一聲啼哭山阿,門掩綠苔愁秦娥。春天樹紅顏能有多少,萬里封侯成磋跎。河南布衣婆娑要點,卻笑因爲風想必玉王珂。不肯巖前捫翠蘿,商丘不唱採芝唱。獨深於容易像鄒荊軻,紫陽真人聲相和。蓮花蕩回來推波助瀾,我旁邊梅花讀寫信,不知紛紛坐久花落多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写少年豪放不羁的生活场景,展现了少年的轻狂与豪情。诗中‘黄金买笑’、‘九天阊阖’等词句,表现出少年的奢华与自信。同时,诗人也借少年之口表达了对功名利禄的轻视和对自由生活的向往。‘杜鹃一声啼山阿’、‘门掩绿苔愁秦娥’等句子,又流露出少年对现实生活的无奈和感慨。整首诗意境开阔,情感真挚,是宋代诗歌中的佳作。這首詩通過描寫少年豪放不羈的生活場景,展現了少年的輕狂與豪情。詩中‘黃金買笑’、‘九天閶闔’等詞句,表現出少年的奢華與自信。同時,詩人也借少年之口表達了對功名利祿的輕視和對自由生活的嚮往。‘杜鵑一聲啼山阿’、‘門掩綠苔愁秦娥’等句子,又流露出少年對現實生活的無奈和感慨。整首詩意境開闊,情感真摯,是宋代詩歌中的佳作。
赏析
少年看花天千遭遇,黄金买笑侠仗义豪放。盏斟西凉绿葡萄,燕歌赵舞纷纷绮罗。插花上马玉颜酡,鞭马如风花底过。九天阊阖手可以按摩,扬起眉毛不怕金我呵斥。杜鹃一声啼哭山阿,门掩绿苔愁秦娥。春天树红颜能有多少,万里封侯成磋跎。河南布衣婆娑要点,却笑因为风想必玉王珂。不肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝唱。独深于容易像邹荆轲,紫阳真人声相和。莲花荡回来推波助澜,我旁边梅花读写信,不知纷纷坐久花落多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年看花天千遭遇,黃金買笑俠仗義豪放。盞斟西涼綠葡萄,燕歌趙舞紛紛綺羅。插花上馬玉顏酡,鞭馬如風花底過。九天閶闔手可以按摩,揚起眉毛不怕金我呵斥。杜鵑一聲啼哭山阿,門掩綠苔愁秦娥。春天樹紅顏能有多少,萬里封侯成磋跎。河南布衣婆娑要點,卻笑因爲風想必玉王珂。不肯巖前捫翠蘿,商丘不唱採芝唱。獨深於容易像鄒荊軻,紫陽真人聲相和。蓮花蕩回來推波助瀾,我旁邊梅花讀寫信,不知紛紛坐久花落多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考