遣季子寿黄循斋二首 遣季子壽黃循齋二首
五峰高处五云新,黄石先生非避秦。
圯上未空书出袖,岩前元自易无尘。
烟霞窟冷苦留客,云雾窗虚亦可人。
好为苍生彻蒸暑,天边散与一襟春。
五峯高處五雲新,黃石先生非避秦。
圯上未空書出袖,巖前元自易無塵。
煙霞窟冷苦留客,雲霧窗虛亦可人。
好爲蒼生徹蒸暑,天邊散與一襟春。
分享
译文
五峰高处五云新,黄石先生没有离开秦国。桥上没空写出袖,岩前元从易无尘。烟霞洞冷苦苦挽留客人,云雾窗虚也可以人。好为苍生彻蒸热,天边散和一襟春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五峯高處五雲新,黃石先生沒有離開秦國。橋上沒空寫出袖,巖前元從易無塵。煙霞洞冷苦苦挽留客人,雲霧窗虛也可以人。好爲蒼生徹蒸熱,天邊散和一襟春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五峰:指五座山峰。五云:五彩的云彩。黄石先生:指黄循斋,因黄石而得名。避秦:指避世隐居。圯上:指圯山之上。圯:同“陂”,山丘。书出袖:指书籍从袖中取出。岩前:指山岩之前。易无尘:指易于保持清洁无尘。烟霞窟:指烟雾缭绕的山洞。苦留客:指热情地留住客人。云雾窗:指窗户被云雾笼罩。苍生:指百姓。彻蒸暑:指炎热难耐。天边:指远方。散与一襟春:指将春天的气息带给人们。五峯:指五座山峯。五雲:五彩的雲彩。黃石先生:指黃循齋,因黃石而得名。避秦:指避世隱居。圯上:指圯山之上。圯:同“陂”,山丘。書出袖:指書籍從袖中取出。巖前:指山岩之前。易無塵:指易於保持清潔無塵。煙霞窟:指煙霧繚繞的山洞。苦留客:指熱情地留住客人。雲霧窗:指窗戶被雲霧籠罩。蒼生:指百姓。徹蒸暑:指炎熱難耐。天邊:指遠方。散與一襟春:指將春天的氣息帶給人們。
赏析
五峰高处五云新,黄石先生没有离开秦国。桥上没空写出袖,岩前元从易无尘。烟霞洞冷苦苦挽留客人,云雾窗虚也可以人。好为苍生彻蒸热,天边散和一襟春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五峯高處五雲新,黃石先生沒有離開秦國。橋上沒空寫出袖,巖前元從易無塵。煙霞洞冷苦苦挽留客人,雲霧窗虛也可以人。好爲蒼生徹蒸熱,天邊散和一襟春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考