念奴娇 丁卯中元作示儿 念奴嬌 丁卯中元作示兒

niàn nú jiāo dīng mǎo zhōng yuán zuò shì ér

阳枋 宋 陽枋 宋

yáng fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái尽jǐn蒹jiān葭jiā,衰shuāi从cóng蒲pú柳liǔ,我wǒ只zhǐ松sōng筠yún节jié。

君jūn民mín尧yáo舜shùn,老lǎo翁wēng揩kāi眼yǎn勋xūn业yè。

白尽蒹葭,衰从蒲柳,我只松筠节。

君民尧舜,老翁揩眼勋业。

白盡蒹葭,衰從蒲柳,我只松筠節。

君民堯舜,老翁揩眼勳業。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦苇花白尽,蒲柳衰败,我只坚守松竹的节操。君民如同尧舜,老翁擦泪感叹功业。蘆葦花白盡,蒲柳衰敗,我只堅守松竹的節操。君民如同堯舜,老翁擦淚感嘆功業。

注释

1. 蒹葭:芦苇。2. 蒲柳:蒲草和柳树,常用来比喻人的衰老。3. 松筠:松和竹,比喻坚贞不渝的节操。4. 君民尧舜:尧舜是古代传说中的贤明君主,这里比喻君民关系和谐。5. 揩眼:擦泪。1. 蒹葭:蘆葦。2. 蒲柳:蒲草和柳樹,常用來比喻人的衰老。3. 松筠:松和竹,比喻堅貞不渝的節操。4. 君民堯舜:堯舜是古代傳說中的賢明君主,這裏比喻君民關係和諧。5. 揩眼:擦淚。

赏析

此诗以松竹的节操自喻,表达了对君民和谐、功业不朽的向往。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己坚守节操、不随波逐流的情怀。此詩以松竹的節操自喻,表達了對君民和諧、功業不朽的嚮往。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己堅守節操、不隨波逐流的情懷。

← 返回诗文列表