腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼 臘月二十八日與知宗提舉分歲郡中啜茶於北樓

là yuè èr shí bā rì yǔ zhī zōng tí jǔ fēn suì jùn zhōng chuài chá yú běi lóu

阳枋 宋 陽枋 宋

yáng fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo病bìng逾yú年nián卧wò晋jìn江jiāng，耽dān诗shī性xìng癖pǐ未wèi能néng降jiàng。

园yuán林lín牢láo落luò梅méi经jīng眼yǎn，岁suì月yuè峥zhēng嵘róng酒jiǔ满mǎn缸gāng。

堂táng上shàng焚fén香xiāng敬jìng勋xūn德dé，楼lóu头tóu回huí首shǒu念niàn家jiā乡xiāng。

黄huáng柑gān未wèi拜bài萧xiāo嵩sōng赐cì，乡xiāng味wèi分fēn珍zhēn漫màn一yī双shuāng。

老病逾年卧晋江，耽诗性癖未能降。

园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。

堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡。

黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍漫一双。

老病逾年臥晉江，耽詩性癖未能降。

園林牢落梅經眼，歲月崢嶸酒滿缸。

堂上焚香敬勳德，樓頭回首念家鄉。

黃柑未拜蕭嵩賜，鄉味分珍漫一雙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老年病一年在晋江，耽诗性怪癖不会降。园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。堂上烧香敬功勋德行，楼上回首思念家乡。黄柑没有任命萧嵩赐，乡味分珍浪漫一双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年病一年在晉江，耽詩性怪癖不會降。園林牢落梅經眼，歲月崢嶸酒滿缸。堂上燒香敬功勳德行，樓上回首思念家鄉。黃柑沒有任命蕭嵩賜，鄉味分珍浪漫一雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老病逾年卧晋江：指作者年事已高，疾病缠身，居住在晋江。耽诗性癖未能降：表示作者对诗歌的热爱已经深入骨髓，无法抑制。园林牢落梅经眼：形容园林中梅花凋零，景象萧条。岁月峥嵘酒满缸：岁月如梭，缸中酒已满。堂上焚香敬勋德：在堂上焚烧香火，以示对有功德的敬仰。楼头回首念家乡：站在楼上回首，思念故乡。黄柑未拜萧嵩赐：黄柑是古代的一种水果，未拜萧嵩赐表示没有得到萧嵩的赏赐。乡味分珍漫一双：将珍贵的乡味分与他人，随意地分给一双人。老病逾年臥晉江：指作者年事已高，疾病纏身，居住在晉江。耽詩性癖未能降：表示作者對詩歌的熱愛已經深入骨髓，無法抑制。園林牢落梅經眼：形容園林中梅花凋零，景象蕭條。歲月崢嶸酒滿缸：歲月如梭，缸中酒已滿。堂上焚香敬勳德：在堂上焚燒香火，以示對有功德的敬仰。樓頭回首念家鄉：站在樓上回首，思念故鄉。黃柑未拜蕭嵩賜：黃柑是古代的一種水果，未拜蕭嵩賜表示沒有得到蕭嵩的賞賜。鄉味分珍漫一雙：將珍貴的鄉味分與他人，隨意地分給一雙人。

赏析

老年病一年在晋江，耽诗性怪癖不会降。园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。堂上烧香敬功勋德行，楼上回首思念家乡。黄柑没有任命萧嵩赐，乡味分珍浪漫一双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年病一年在晉江，耽詩性怪癖不會降。園林牢落梅經眼，歲月崢嶸酒滿缸。堂上燒香敬功勳德行，樓上回首思念家鄉。黃柑沒有任命蕭嵩賜，鄉味分珍浪漫一雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表