昆岳有佳人四章寿黄循斋 昆嶽有佳人四章壽黃循齋
昆岳有佳人,婀妇苍松姿。
金石结根柯,绿叶琼瑶枝。
抱阳炉峰春,毓英巴水滋。
丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲。
亭亭拔烟萝,渠夏谁当支。
工师胡弗来,岁寒心自知。
昆嶽有佳人,婀婦蒼松姿。
金石結根柯,綠葉瓊瑤枝。
抱陽爐峯春,毓英巴水滋。
絲苓濯繁霜,清樾搖坤陲。
亭亭拔煙蘿,渠夏誰當支。
工師胡弗來,歲寒心自知。
分享
译文
昆岳有佳人,金色妇女苍松姿。金石结根树枝,绿叶琼瑶枝。抱阳香炉峰春,毓英巴水滋。丝苓洗繁霜,清樾摇坤隆。亭亭拔烟萝,他夏天谁应该支付。工匠为什么不来,每年担心自己知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昆嶽有佳人,金色婦女蒼松姿。金石結根樹枝,綠葉瓊瑤枝。抱陽香爐峯春,毓英巴水滋。絲苓洗繁霜,清樾搖坤隆。亭亭拔煙蘿,他夏天誰應該支付。工匠爲什麼不來,每年擔心自己知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘昆岳’指昆仑山,‘佳人’比喻黄循斋。‘婀妇’形容苍松的姿态柔美。‘金石’比喻友情坚如金玉。‘抱阳’指向阳,‘毓英’指孕育英才。‘丝苓’指细草,‘繁霜’指霜花。‘清樾’指清澈的树荫。‘烟萝’指藤蔓植物。‘工师’指工匠,‘岁寒’指岁末,比喻经历考验。詩中‘昆嶽’指崑崙山,‘佳人’比喻黃循齋。‘婀婦’形容蒼松的姿態柔美。‘金石’比喻友情堅如金玉。‘抱陽’指向陽,‘毓英’指孕育英才。‘絲苓’指細草,‘繁霜’指霜花。‘清樾’指清澈的樹蔭。‘煙蘿’指藤蔓植物。‘工師’指工匠,‘歲寒’指歲末,比喻經歷考驗。
赏析
昆岳有佳人,金色妇女苍松姿。金石结根树枝,绿叶琼瑶枝。抱阳香炉峰春,毓英巴水滋。丝苓洗繁霜,清樾摇坤隆。亭亭拔烟萝,他夏天谁应该支付。工匠为什么不来,每年担心自己知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昆嶽有佳人,金色婦女蒼松姿。金石結根樹枝,綠葉瓊瑤枝。抱陽香爐峯春,毓英巴水滋。絲苓洗繁霜,清樾搖坤隆。亭亭拔煙蘿,他夏天誰應該支付。工匠爲什麼不來,每年擔心自己知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考