和苏提举喜雨 和蘇提舉喜雨
瞻仰虽勤隔壤穹，此诚何自达天中。
幸凭今日皇华使，不假当年帝释宫。
人道苏天零点广大，岁逢商旱得流通。
欲知八郡生灵喜，七月兴歌我稼同。
瞻仰雖勤隔壤穹，此誠何自達天中。
幸憑今日皇華使，不假當年帝釋宮。
人道蘇天零點廣大，歲逢商旱得流通。
欲知八郡生靈喜，七月興歌我稼同。
分享
译文
瞻仰虽然勤隔土隆起，这确实是为什么从达天中。希望凭借今天皇华派，不借助当年帝释宫。人道苏天零点扩大，每年逢商早得到流通。想知道八郡生灵喜悦，七月歌唱我们庄稼一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞻仰雖然勤隔土隆起，這確實是爲什麼從達天中。希望憑藉今天皇華派，不借助當年帝釋宮。人道蘇天零點擴大，每年逢商早得到流通。想知道八郡生靈喜悅，七月歌唱我們莊稼一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘瞻仰虽勤隔壤穹’表达了作者对苏提举的敬仰之情，但相隔遥远难以直接表达。‘皇华使’指的是皇帝的使者，‘帝释宫’指天宫，这里用以比喻皇帝的恩泽。‘商旱’指商代时期的旱灾，‘流通’指雨水的滋润。‘八郡生灵’指八个郡的百姓，‘稼同’指庄稼一同生长。全诗表达了作者对苏提举喜雨的赞美和对百姓喜获丰收的喜悦。詩中‘瞻仰雖勤隔壤穹’表達了作者對蘇提舉的敬仰之情，但相隔遙遠難以直接表達。‘皇華使’指的是皇帝的使者，‘帝釋宮’指天宮，這裏用以比喻皇帝的恩澤。‘商旱’指商代時期的旱災，‘流通’指雨水的滋潤。‘八郡生靈’指八個郡的百姓，‘稼同’指莊稼一同生長。全詩表達了作者對蘇提舉喜雨的讚美和對百姓喜獲豐收的喜悅。
赏析
瞻仰虽然勤隔土隆起，这确实是为什么从达天中。希望凭借今天皇华派，不借助当年帝释宫。人道苏天零点扩大，每年逢商早得到流通。想知道八郡生灵喜悦，七月歌唱我们庄稼一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞻仰雖然勤隔土隆起，這確實是爲什麼從達天中。希望憑藉今天皇華派，不借助當年帝釋宮。人道蘇天零點擴大，每年逢商早得到流通。想知道八郡生靈喜悅，七月歌唱我們莊稼一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考