和苏提举喜雨 和蘇提舉喜雨
皇上焦劳冠百王,精求肤使惠南方。
驱驰靡惮周原显,敛散尤高汉寿昌。
属邑近方忧水涝,单车不复待秋凉。
公余更有惊人句,为解尘怀倥偬装。
皇上焦勞冠百王,精求膚使惠南方。
驅馳靡憚周原顯,斂散尤高漢壽昌。
屬邑近方憂水澇,單車不復待秋涼。
公餘更有驚人句,爲解塵懷倥傯裝。
分享
译文
皇上焦劳冠百王,精求皮肤使惠南方。奔驰没有畏惧周原显,敛散更高汉寿县昌。属邑靠近正在担心水灾,单车不再等待秋天凉爽。公事之余又有惊人句,为消除灰尘怀倥惚装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇上焦勞冠百王,精求皮膚使惠南方。奔馳沒有畏懼周原顯,斂散更高漢壽縣昌。屬邑靠近正在擔心水災,單車不再等待秋天涼爽。公事之餘又有驚人句,爲消除灰塵懷倥惚裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释: 1. 焦劳冠百王:形容皇上非常忧虑。 2. 精求肤使惠南方:指皇上精心挑选使者,以惠及南方。 3. 驱驰靡惮周原显:形容使者不顾艰辛,显露出才能。 4. 敛散尤高汉寿昌:形容使者能够收敛和散布恩惠,使汉寿昌盛。 5. 属邑近方忧水涝:指地方官担忧水涝灾害。 6. 单车不复待秋凉:指官员单车出行,不再等待秋凉。 7. 公余更有惊人句:指官员在公务之余,还有令人惊叹的诗句。 8. 为解尘怀倥偬装:形容官员为了解除尘世的烦恼,匆忙地整理行装。本詩註釋: 1. 焦勞冠百王:形容皇上非常憂慮。 2. 精求膚使惠南方:指皇上精心挑選使者,以惠及南方。 3. 驅馳靡憚周原顯:形容使者不顧艱辛,顯露出才能。 4. 斂散尤高漢壽昌:形容使者能夠收斂和散佈恩惠,使漢壽昌盛。 5. 屬邑近方憂水澇:指地方官擔憂水澇災害。 6. 單車不復待秋涼:指官員單車出行,不再等待秋涼。 7. 公餘更有驚人句:指官員在公務之餘,還有令人驚歎的詩句。 8. 爲解塵懷倥傯裝:形容官員爲了解除塵世的煩惱,匆忙地整理行裝。
赏析
皇上焦劳冠百王,精求皮肤使惠南方。奔驰没有畏惧周原显,敛散更高汉寿县昌。属邑靠近正在担心水灾,单车不再等待秋天凉爽。公事之余又有惊人句,为消除灰尘怀倥惚装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇上焦勞冠百王,精求皮膚使惠南方。奔馳沒有畏懼周原顯,斂散更高漢壽縣昌。屬邑靠近正在擔心水災,單車不再等待秋天涼爽。公事之餘又有驚人句,爲消除灰塵懷倥惚裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考