和夔州李约斋灯宵 和夔州李約齋燈宵
蚕丛今岁看灯宵，可人只有峡中州。
白帝纶巾隐敌国，胜势蜀尾连吴头。
竹枝歌舞喧城市，春声泛鸥腊浮蚁。
府主山村耕稼心，挈客衔杯聊尔尔。
咿哑蛮唱杂隆冬，老者前导幼者从。
不贪嬉惰乐游治，只记时序还桑农。
村村蓑笠儿童队，桑上鸡声花底吠。
春归野烧雪初融，日上高峰寒早退。
生意著人人莫知，但见绿草生清凄。
雪戍坐敛荆江北，月华静照峨眉西。
此意洪蒙不可道，张皇恐被人风恼。
酒浇象滪石无言，春不生荣冬不槁。
穿花燕曲弄繁弦，来寻故垒堂前。
呢喃似与游人语，今宵行乐宁徒然。
得贤千里只须一，大公方雨无他术。
厚地不填无底谷，万流岂涨沧溟溢。
我谈此语费形容，有似樵声个个同。
野蚕作蚕自缠缚，拈弄轻丝大巧中。
君不见邻女效颦人爱少，万目睽睽分丑好。
蠶叢今歲看燈宵，可人只有峽中州。
白帝綸巾隱敵國，勝勢蜀尾連吳頭。
竹枝歌舞喧城市，春聲泛鷗臘浮蟻。
府主山村耕稼心，挈客銜杯聊爾爾。
咿啞蠻唱雜隆冬，老者前導幼者從。
不貪嬉惰樂遊治，只記時序還桑農。
村村蓑笠兒童隊，桑上雞聲花底吠。
春歸野燒雪初融，日上高峰寒早退。
生意著人人莫知，但見綠草生清悽。
雪戍坐斂荊江北，月華靜照峨眉西。
此意洪蒙不可道，張皇恐被人風惱。
酒澆象澦石無言，春不生榮冬不槁。
穿花燕曲弄繁弦，來尋故壘堂前。
呢喃似與遊人語，今宵行樂寧徒然。
得賢千里只須一，大公方雨無他術。
厚地不填無底谷，萬流豈漲滄溟溢。
我談此語費形容，有似樵聲個個同。
野蠶作蠶自纏縛，拈弄輕絲大巧中。
君不見鄰女效顰人愛少，萬目睽睽分醜好。
分享
译文
蚕丛今年看灯晚上，可以人只有峡谷中州。白帝纶巾隐敌国，胜利的形势蜀尾连吴头。竹枝歌舞喧城市，春声泛鸥腊浮蚁。府主山村耕田、心，带着客人举杯姑且这样。咿哑蛮唱杂隆冬，老年人前引导年幼的从。不贪图在懒惰乐游治理，只记得当时学校还桑农。村村蓑衣斗笠儿童队，桑树上鸡声花底吠。春归野火烧积雪初融，每天上高峰寒冷早晨退。生意著人人都知道，但见绿色草生清凄。雪城堡坐收剂江北，月华静照峨眉山西。这个意思洪蒙不可以道，张皇后怕被人风烦恼。酒浇象滪石无言，春不生长冬不干。穿花燕曲玩弄繁弦，来寻找旧营垒堂前。呢喃似乎与游人对，今晚在乐宁徒劳。得贤千里只需要一，大公正在下雨没有其他办法。厚地不填无底谷，万流怎么涨沧溟泛滥。我谈论这句话费形象，有点像我声音个个同。野蚕作蚕自己缠缚，捏弄轻丝大技巧中。君不见邻居女儿模仿人爱少，目睽睽分美丑万。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠶叢今年看燈晚上，可以人只有峽谷中州。白帝綸巾隱敵國，勝利的形勢蜀尾連吳頭。竹枝歌舞喧城市，春聲泛鷗臘浮蟻。府主山村耕田、心，帶着客人舉杯姑且這樣。咿啞蠻唱雜隆冬，老年人前引導年幼的從。不貪圖在懶惰樂遊治理，只記得當時學校還桑農。村村蓑衣斗笠兒童隊，桑樹上雞聲花底吠。春歸野火燒積雪初融，每天上高峰寒冷早晨退。生意著人人都知道，但見綠色草生清悽。雪城堡坐收劑江北，月華靜照峨眉山西。這個意思洪蒙不可以道，張皇后怕被人風煩惱。酒澆象澦石無言，春不生長冬不幹。穿花燕曲玩弄繁弦，來尋找舊營壘堂前。呢喃似乎與遊人對，今晚在樂寧徒勞。得賢千里只需要一，大公正在下雨沒有其他辦法。厚地不填無底谷，萬流怎麼漲滄溟氾濫。我談論這句話費形象，有點像我聲音個個同。野蠶作蠶自己纏縛，捏弄輕絲大技巧中。君不見鄰居女兒模仿人愛少，目睽睽分美醜萬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了夔州灯宵的盛况，表达了诗人对山村生活的向往和对自然的赞美。诗中‘蚕丛’指蜀地，‘白帝’指白帝城，‘纶巾’指古代士人的头巾，‘胜势’指优势，‘蜀尾连吴头’指蜀地与吴地的连接处，‘竹枝歌舞’指当地的民间歌舞，‘春声泛鸥腊浮蚁’形容春天的声音和景象，‘府主山村耕稼心’指官员关心山村的农业生产，‘挈客衔杯聊尔尔’指与客人饮酒闲聊，‘咿哑蛮唱’指当地的少数民族歌曲，‘时序还桑农’指按时序进行农业生产，‘蓑笠’指雨具，‘野烧’指野外烧荒，‘雪戍’指边防的士兵，‘荆江北’指荆江的北岸，‘峨眉西’指峨眉山的西边，‘洪蒙’指混沌未开的状态，‘象滪石’指坚硬的石头，‘燕曲’指古代的燕地乐曲，‘故垒’指旧时的堡垒，‘樵声’指砍柴人的歌声，‘野蚕作蚕’指野生蚕吐丝，‘邻女效颦’指模仿别人而不得其法。本詩描寫了夔州燈宵的盛況，表達了詩人對山村生活的嚮往和對自然的讚美。詩中‘蠶叢’指蜀地，‘白帝’指白帝城，‘綸巾’指古代士人的頭巾，‘勝勢’指優勢，‘蜀尾連吳頭’指蜀地與吳地的連接處，‘竹枝歌舞’指當地的民間歌舞，‘春聲泛鷗臘浮蟻’形容春天的聲音和景象，‘府主山村耕稼心’指官員關心山村的農業生產，‘挈客銜杯聊爾爾’指與客人飲酒閒聊，‘咿啞蠻唱’指當地的少數民族歌曲，‘時序還桑農’指按時序進行農業生產，‘蓑笠’指雨具，‘野燒’指野外燒荒，‘雪戍’指邊防的士兵，‘荊江北’指荊江的北岸，‘峨眉西’指峨眉山的西邊，‘洪蒙’指混沌未開的狀態，‘象澦石’指堅硬的石頭，‘燕曲’指古代的燕地樂曲，‘故壘’指舊時的堡壘，‘樵聲’指砍柴人的歌聲，‘野蠶作蠶’指野生蠶吐絲，‘鄰女效顰’指模仿別人而不得其法。
赏析
蚕丛今年看灯晚上，可以人只有峡谷中州。白帝纶巾隐敌国，胜利的形势蜀尾连吴头。竹枝歌舞喧城市，春声泛鸥腊浮蚁。府主山村耕田、心，带着客人举杯姑且这样。咿哑蛮唱杂隆冬，老年人前引导年幼的从。不贪图在懒惰乐游治理，只记得当时学校还桑农。村村蓑衣斗笠儿童队，桑树上鸡声花底吠。春归野火烧积雪初融，每天上高峰寒冷早晨退。生意著人人都知道，但见绿色草生清凄。雪城堡坐收剂江北，月华静照峨眉山西。这个意思洪蒙不可以道，张皇后怕被人风烦恼。酒浇象滪石无言，春不生长冬不干。穿花燕曲玩弄繁弦，来寻找旧营垒堂前。呢喃似乎与游人对，今晚在乐宁徒劳。得贤千里只需要一，大公正在下雨没有其他办法。厚地不填无底谷，万流怎么涨沧溟泛滥。我谈论这句话费形象，有点像我声音个个同。野蚕作蚕自己缠缚，捏弄轻丝大技巧中。君不见邻居女儿模仿人爱少，目睽睽分美丑万。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠶叢今年看燈晚上，可以人只有峽谷中州。白帝綸巾隱敵國，勝利的形勢蜀尾連吳頭。竹枝歌舞喧城市，春聲泛鷗臘浮蟻。府主山村耕田、心，帶着客人舉杯姑且這樣。咿啞蠻唱雜隆冬，老年人前引導年幼的從。不貪圖在懶惰樂遊治理，只記得當時學校還桑農。村村蓑衣斗笠兒童隊，桑樹上雞聲花底吠。春歸野火燒積雪初融，每天上高峰寒冷早晨退。生意著人人都知道，但見綠色草生清悽。雪城堡坐收劑江北，月華靜照峨眉山西。這個意思洪蒙不可以道，張皇后怕被人風煩惱。酒澆象澦石無言，春不生長冬不幹。穿花燕曲玩弄繁弦，來尋找舊營壘堂前。呢喃似乎與遊人對，今晚在樂寧徒勞。得賢千里只需要一，大公正在下雨沒有其他辦法。厚地不填無底谷，萬流怎麼漲滄溟氾濫。我談論這句話費形象，有點像我聲音個個同。野蠶作蠶自己纏縛，捏弄輕絲大技巧中。君不見鄰居女兒模仿人愛少，目睽睽分美醜萬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考