和存子侄长吟邓都韵 和存子侄長吟鄧都韻
江肥石没浪壮激,水瘦石露滩无声。
丛深鹿来平都重,林槁鹿去平都轻。
消息盛衰有如此,是理见处须分明。
孟叟晚年尽心作,孔圣垂老春秋成。
当知青气命于志,不同万物殊枯荣。
好向先生间心极,万里浮舟人帝城。
江肥石沒浪壯激,水瘦石露灘無聲。
叢深鹿來平都重,林槁鹿去平都輕。
消息盛衰有如此,是理見處須分明。
孟叟晚年盡心作,孔聖垂老春秋成。
當知青氣命於志,不同萬物殊枯榮。
好向先生間心極,萬里浮舟人帝城。
分享
译文
江石被浪壮激肥,水瘦石露滩无声。丛深鹿来平都重要,林槁鹿距平都轻。消长盛衰有如此,这可能出现的地方要明白。孟老人晚年尽心制作,孔子垂老春秋成。当知青生命思想,不同万物不同枯荣。好向先生之间心极,万里驾船人黄帝城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江石被浪壯激肥,水瘦石露灘無聲。叢深鹿來平都重要,林槁鹿距平都輕。消長盛衰有如此,這可能出現的地方要明白。孟老人晚年盡心製作,孔子垂老春秋成。當知青生命思想,不同萬物不同枯榮。好向先生之間心極,萬里駕船人黃帝城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江肥石没浪壮激:江水肥沃,石头没入浪中,浪涛汹涌。水瘦石露滩无声:江水瘦弱,石头露出,沙滩寂静无声。丛深鹿来平都重,林槁鹿去平都轻:鹿群从深林中来,使得平都显得沉重;鹿群从枯萎的林中去,使得平都显得轻盈。消息盛衰有如此,是理见处须分明:世间事物的兴衰变化就像这样,对于道理的领悟必须清晰明了。孟叟晚年尽心作,孔圣垂老春秋成:孟子晚年用心写作,孔子晚年完成《春秋》。当知青气命于志,不同万物殊枯荣:明白人的精神气质决定命运,不同于万物有生有死。好向先生间心极,万里浮舟人帝城:应该向先贤请教,心志坚定,如同乘舟万里,抵达帝都。江肥石沒浪壯激:江水肥沃,石頭沒入浪中,浪濤洶湧。水瘦石露灘無聲:江水瘦弱,石頭露出,沙灘寂靜無聲。叢深鹿來平都重,林槁鹿去平都輕:鹿羣從深林中來,使得平都顯得沉重;鹿羣從枯萎的林中去,使得平都顯得輕盈。消息盛衰有如此,是理見處須分明:世間事物的興衰變化就像這樣,對於道理的領悟必須清晰明瞭。孟叟晚年盡心作,孔聖垂老春秋成:孟子晚年用心寫作,孔子晚年完成《春秋》。當知青氣命於志,不同萬物殊枯榮:明白人的精神氣質決定命運,不同於萬物有生有死。好向先生間心極,萬里浮舟人帝城:應該向先賢請教,心志堅定,如同乘舟萬里,抵達帝都。
赏析
江石被浪壮激肥,水瘦石露滩无声。丛深鹿来平都重要,林槁鹿距平都轻。消长盛衰有如此,这可能出现的地方要明白。孟老人晚年尽心制作,孔子垂老春秋成。当知青生命思想,不同万物不同枯荣。好向先生之间心极,万里驾船人黄帝城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江石被浪壯激肥,水瘦石露灘無聲。叢深鹿來平都重要,林槁鹿距平都輕。消長盛衰有如此,這可能出現的地方要明白。孟老人晚年盡心製作,孔子垂老春秋成。當知青生命思想,不同萬物不同枯榮。好向先生之間心極,萬里駕船人黃帝城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考