和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首 和陳希舜濁醪二首又次爲謀深遠之作一首
心地虚时来则受,德新要似汤盘又。
浊醪妙理少人知,所以伯禹恶旨酒。
心地虛時來則受,德新要似湯盤又。
濁醪妙理少人知,所以伯禹惡旨酒。
分享
译文
内心空虚时来就接受,德新要像汤盘又。浊酒妙理少人知道,所用伯禹讨厌美酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考內心空虛時來就接受,德新要像湯盤又。濁酒妙理少人知道,所用伯禹討厭美酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
心地虚时来则受:指心境空灵时才能接受外物。德新要似汤盘又:汤盘,指古代洗浴用的盆子,这里比喻要求革新。浊醪妙理少人知:浊醪,指浑浊的酒,这里比喻深奥的道理。伯禹恶旨酒:伯禹,传说中治水英雄,这里指伯禹不喜欢美酒。整句意思是,只有心境空灵才能接受深奥的道理,就像伯禹不喜欢美酒一样,深奥的道理也往往被人忽视。心地虛時來則受:指心境空靈時才能接受外物。德新要似湯盤又:湯盤,指古代洗浴用的盆子,這裏比喻要求革新。濁醪妙理少人知:濁醪,指渾濁的酒,這裏比喻深奧的道理。伯禹惡旨酒:伯禹,傳說中治水英雄,這裏指伯禹不喜歡美酒。整句意思是,只有心境空靈才能接受深奧的道理,就像伯禹不喜歡美酒一樣,深奧的道理也往往被人忽視。
赏析
内心空虚时来就接受,德新要像汤盘又。浊酒妙理少人知道,所用伯禹讨厌美酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考內心空虛時來就接受,德新要像湯盤又。濁酒妙理少人知道,所用伯禹討厭美酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考