玉漏迟 正月十三夜 玉漏遲 正月十三夜
中庭闲徙倚。
试灯时节，试香天气。
雪意垂垂，酿得春寒似水。
叠鼓严城暗数，看密炬、频销残穗。
风又起。
迷离月晕，小窗深闭。
几处佳宴传柑，唤银甲弹筝，绣巾香腻。
纵觅欢场，无奈心情不是。
颠倒江南归梦，只绕遍、玉梅花底。
空引睇。
迢迢夜云千里。
中庭閒徙倚。
試燈時節，試香天氣。
雪意垂垂，釀得春寒似水。
疊鼓嚴城暗數，看密炬、頻銷殘穗。
風又起。
迷離月暈，小窗深閉。
幾處佳宴傳柑，喚銀甲彈箏，繡巾香膩。
縱覓歡場，無奈心情不是。
顛倒江南歸夢，只繞遍、玉梅花底。
空引睇。
迢迢夜雲千里。
分享
译文
在庭院中悠闲地徘徊着。 试着点亮灯笼，享受着试香的天气。 雪花缓缓飘落，酿造着春天的寒冷，仿佛水一样。 城中的鼓声严厉地数着，看着密集的火光频繁地燃烧着残穗。 风又起了。 月晕朦胧，小窗户深闭。 有几处宴会上传来吃柑橘的声音，召唤着银甲的弹筝，绣巾上散发着香气。 纵然想要寻找欢场，但心情却不是那样。 颠倒的江南梦境，只缠绕在、玉梅花的根部。 空自凝望。 遥远的夜云，千里之外。在庭院中悠閒地徘徊着。 試着點亮燈籠，享受着試香的天氣。 雪花緩緩飄落，釀造着春天的寒冷，彷彿水一樣。 城中的鼓聲嚴厲地數着，看着密集的火光頻繁地燃燒着殘穗。 風又起了。 月暈朦朧，小窗戶深閉。 有幾處宴會上傳來喫柑橘的聲音，召喚着銀甲的彈箏，繡巾上散發着香氣。 縱然想要尋找歡場，但心情卻不是那樣。 顛倒的江南夢境，只纏繞在、玉梅花的根部。 空自凝望。 遙遠的夜雲，千里之外。
注释
1. 玉漏迟：古代一种计时工具，此处指时间缓慢流逝。 2. 试灯：试制灯笼。 3. 试香：试着品香。 4. 雪意垂垂：雪花缓缓飘落。 5. 酿得春寒似水：酿造出春天的寒冷，如同水一般。 6. 叠鼓严城暗数：城中的鼓声严厉地数着。 7. 密炬频销残穗：密集的火光频繁地燃烧着残穗。 8. 银甲弹筝：穿着银甲的人弹奏筝。 9. 绣巾香腻：绣有花纹的巾帕上散发着浓烈的香气。 10. 江南归梦：梦回江南。 11. 玉梅花底：玉梅花的根部。1. 玉漏遲：古代一種計時工具，此處指時間緩慢流逝。 2. 試燈：試製燈籠。 3. 試香：試着品香。 4. 雪意垂垂：雪花緩緩飄落。 5. 釀得春寒似水：釀造出春天的寒冷，如同水一般。 6. 疊鼓嚴城暗數：城中的鼓聲嚴厲地數着。 7. 密炬頻銷殘穗：密集的火光頻繁地燃燒着殘穗。 8. 銀甲彈箏：穿着銀甲的人彈奏箏。 9. 繡巾香膩：繡有花紋的巾帕上散發着濃烈的香氣。 10. 江南歸夢：夢迴江南。 11. 玉梅花底：玉梅花的根部。
赏析
杨芳灿的《玉漏迟 正月十三夜》描绘了正月十三夜晚的景象，通过对雪、灯、香、月、云等元素的描写，展现了诗人内心的孤寂与对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境深远。楊芳燦的《玉漏遲 正月十三夜》描繪了正月十三夜晚的景象，通過對雪、燈、香、月、雲等元素的描寫，展現了詩人內心的孤寂與對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境深遠。