喜迁莺 立秋日柬顾立方 喜遷鶯 立秋日柬顧立方
琉璃窗牖。
正纻衫初试，嫩凉盈袖。
一抹银云，三分璧月，酒醒黄昏时候。
尽开帘灭烛，揽不尽、清晖盈手。
阑干曲，只拈将抹丽，暗香偷嗅。
回首。
空感旧。
沈李浮瓜，往事卿思否。
菡萏池塘，蟏蛸庭院，赢得而今僝僽。
相思无可寄，聊数遍、暝钟清漏。
怊怅也，棱棱玉骨，共秋争瘦。
琉璃窗牖。
正紵衫初試，嫩涼盈袖。
一抹銀雲，三分璧月，酒醒黃昏時候。
盡開簾滅燭，攬不盡、清暉盈手。
闌干曲，只拈將抹麗，暗香偷嗅。
回首。
空感舊。
沈李浮瓜，往事卿思否。
菡萏池塘，蠨蛸庭院，贏得而今僝僽。
相思無可寄，聊數遍、暝鍾清漏。
怊悵也，棱棱玉骨，共秋爭瘦。
分享
译文
琉璃窗牖，正试穿纻衫，袖中满是微凉。一抹银色的云彩，三分的玉璧般的月亮，酒醒时分已到黄昏。尽开帘子灭烛，却揽不尽那清辉盈手。曲曲折折的阑干，只轻轻拈起那抹丽影，偷偷嗅那暗香。回首往事，空留感伤。沉李浮瓜，往事是否还让你思念。池塘边的荷花，庭院中的蟏蛸，赢得了今天的忧愁。相思之情无法寄托，只能一遍遍数着夜色中的钟声和漏声。惆怅啊，那棱棱的玉骨，与秋天争相消瘦。琉璃窗牖，正試穿紵衫，袖中滿是微涼。一抹銀色的雲彩，三分的玉璧般的月亮，酒醒時分已到黃昏。盡開簾子滅燭，卻攬不盡那清輝盈手。曲曲折折的闌干，只輕輕拈起那抹麗影，偷偷嗅那暗香。回首往事，空留感傷。沉李浮瓜，往事是否還讓你思念。池塘邊的荷花，庭院中的蠨蛸，贏得了今天的憂愁。相思之情無法寄託，只能一遍遍數着夜色中的鐘聲和漏聲。惆悵啊，那棱棱的玉骨，與秋天爭相消瘦。
注释
琉璃窗牖：指用琉璃装饰的窗户。纻衫：用苎麻制成的衣服。嫩凉：微凉的感觉。银云：比喻天空中银白色的云彩。璧月：指月亮像玉璧一样圆满。揽不尽、清晖盈手：形容月光照在手上，无法全部握住。阑干曲：指曲折的阑干。抹丽：指美丽的景色。暗香：指花香。沈李浮瓜：指沉香和李子，比喻美好的事物。往事卿思否：问对方是否还记得过去的事情。菡萏池塘：指池塘中的荷花。蟏蛸庭院：指庭院中的蜘蛛。僝僽：忧愁的样子。暝钟清漏：指夜色中的钟声和漏声。怊怅：惆怅，伤感。棱棱玉骨：形容人的清瘦。共秋争瘦：与秋天争夺消瘦。琉璃窗牖：指用琉璃裝飾的窗戶。紵衫：用苧麻製成的衣服。嫩涼：微涼的感覺。銀雲：比喻天空中銀白色的雲彩。璧月：指月亮像玉璧一樣圓滿。攬不盡、清暉盈手：形容月光照在手上，無法全部握住。闌干曲：指曲折的闌干。抹麗：指美麗的景色。暗香：指花香。沈李浮瓜：指沉香和李子，比喻美好的事物。往事卿思否：問對方是否還記得過去的事情。菡萏池塘：指池塘中的荷花。蠨蛸庭院：指庭院中的蜘蛛。僝僽：憂愁的樣子。暝鍾清漏：指夜色中的鐘聲和漏聲。怊悵：惆悵，傷感。棱棱玉骨：形容人的清瘦。共秋爭瘦：與秋天爭奪消瘦。
赏析
杨芳灿的《喜迁莺 立秋日柬顾立方》以细腻的笔触描绘了立秋时节的景色和诗人的情感。诗中通过对琉璃窗牖、银云、璧月等景物的描绘，营造出一种清幽的氛围。诗人通过对往事的回忆和对现实的感慨，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。楊芳燦的《喜遷鶯 立秋日柬顧立方》以細膩的筆觸描繪了立秋時節的景色和詩人的情感。詩中通過對琉璃窗牖、銀雲、璧月等景物的描繪，營造出一種清幽的氛圍。詩人通過對往事的回憶和對現實的感慨，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。