疏影 为顾伴檠题梅边吹笛图用白石词韵 疏影 爲顧伴檠題梅邊吹笛圖用白石詞韻
明漪浸玉。
恰小舟如鹭，波上栖宿。
寂寞冬心，黯澹春魂，并付一枝横竹。
泠泠清磬声相应，恍人在、香南雪北。
好招他、入寺湖光，来伴吟怀幽独。
坐到月高花瘦，天风吹晕小，空影微绿。
夜气高寒，孤棹初迥，灯火前湾渔屋。
延缘不尽湖山兴，绝胜似、当年剡曲。
写清游、涴笔冰壶，留取疏香尺幅。
明漪浸玉。
恰小舟如鷺，波上棲宿。
寂寞冬心，黯澹春魂，並付一枝橫竹。
泠泠清磬聲相應，恍人在、香南雪北。
好招他、入寺湖光，來伴吟懷幽獨。
坐到月高花瘦，天風吹暈小，空影微綠。
夜氣高寒，孤棹初迥，燈火前灣漁屋。
延緣不盡湖山興，絕勝似、當年剡曲。
寫清遊、涴筆冰壺，留取疏香尺幅。
分享
译文
清澈的水波映照着玉石般的光泽。恰似一只小舟如白鹭，栖息在波浪之上。冬天的寂寞心情，淡淡的春意，都寄托在这枝横斜的竹子上。清脆的磬声相互呼应，仿佛人在香南雪北。最好让他进入寺庙的湖光之中，来陪伴我内心的幽独。坐着直到月亮高升，花儿消瘦，天空的微风吹拂，留下淡淡的绿影。夜晚的气息高寒，一叶孤舟初行，灯火在湾曲的渔屋前。沿着湖山的美景，不尽的乐趣，胜过当年的剡溪之曲。写下清幽的游历，洗净笔下的冰壶，留下清香的画卷。清澈的水波映照着玉石般的光澤。恰似一隻小舟如白鷺，棲息在波浪之上。冬天的寂寞心情，淡淡的春意，都寄託在這枝橫斜的竹子上。清脆的磬聲相互呼應，彷彿人在香南雪北。最好讓他進入寺廟的湖光之中，來陪伴我內心的幽獨。坐着直到月亮高升，花兒消瘦，天空的微風吹拂，留下淡淡的綠影。夜晚的氣息高寒，一葉孤舟初行，燈火在灣曲的漁屋前。沿着湖山的美景，不盡的樂趣，勝過當年的剡溪之曲。寫下清幽的遊歷，洗淨筆下的冰壺，留下清香的畫卷。
注释
①漪：水中的波纹。②浸：浸泡。③泠泠：形容清脆悦耳。④清磬：清脆的磬声。⑤香南雪北：指南方温暖，北方寒冷。⑥招他：让他。⑦坐到月高花瘦：形容时间过得很快，花儿已经凋零。⑧孤棹：孤舟。⑨初迥：刚刚启程。⑩剡曲：剡溪之曲，指优美的乐曲。⑪涴笔：洗净笔。⑫冰壶：比喻纯洁的心灵。①漪：水中的波紋。②浸：浸泡。③泠泠：形容清脆悅耳。④清磬：清脆的磬聲。⑤香南雪北：指南方溫暖，北方寒冷。⑥招他：讓他。⑦坐到月高花瘦：形容時間過得很快，花兒已經凋零。⑧孤棹：孤舟。⑨初迥：剛剛啓程。⑩剡曲：剡溪之曲，指優美的樂曲。⑪涴筆：洗淨筆。⑫冰壺：比喻純潔的心靈。
赏析
这首诗以梅为主题，通过对梅的描绘，抒发了作者对自然美景的热爱和对高洁品格的追求。诗中运用了丰富的意象，如明漪、小舟、冬心、春魂、横竹、清磬、孤棹等，将梅的高洁、坚韧和清雅展现得淋漓尽致。诗的结构严谨，语言清新脱俗，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以梅爲主題，通過對梅的描繪，抒發了作者對自然美景的熱愛和對高潔品格的追求。詩中運用了豐富的意象，如明漪、小舟、冬心、春魂、橫竹、清磬、孤棹等，將梅的高潔、堅韌和清雅展現得淋漓盡致。詩的結構嚴謹，語言清新脫俗，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。