石州慢 过邹愚谷十二楼废址 石州慢 過鄒愚谷十二樓廢址

shí zhōu màn guò zōu yú gǔ shí èr lóu fèi zhǐ

杨芳灿 清 楊芳燦 清

yáng fāng càn · qīng

标签: 诗词詩詞

桐tóng帽mào棕zōng鞋xié,无wú端duān寻xún到dào,最zuì销xiāo魂hún处chù。

交jiāo镮huán凝níng紫zǐ,碎suì屏píng腐fǔ碧bì,谁shuí家jiā庭tíng宇yǔ。

斜xié阳yáng一yī片piàn,照zhào见jiàn十shí二èr楼lóu空kōng,钗chāi光guāng扇shàn影yǐng销xiāo何hé许xǔ。

双shuāng燕yàn不bù知zhī愁chóu,只zhǐ衔xián花huā私sī语yǔ。

凄qī楚chǔ。

靖jìng安ān坊fāng冷lěng,金jīn谷gǔ园yuán空kōng,繁fán华huá无wú主zhǔ。

付fù与yǔ摊tān钱qián牧mù竖shù,捞lāo虾xiā村cūn女nǚ。

微wēi波bō如rú淀diàn,可kě惜xī金jīn粉fěn塘táng边biān,芙fú蓉róng莲lián子zi随suí他tā去qù。

剩shèng一yī树shù棠táng梨lí,葬zàng年nián年nián春chūn雨yǔ。

桐帽棕鞋,无端寻到,最销魂处。

交镮凝紫,碎屏腐碧,谁家庭宇。

斜阳一片,照见十二楼空,钗光扇影销何许。

双燕不知愁,只衔花私语。

凄楚。

靖安坊冷,金谷园空,繁华无主。

付与摊钱牧竖,捞虾村女。

微波如淀,可惜金粉塘边,芙蓉莲子随他去。

剩一树棠梨,葬年年春雨。

桐帽棕鞋,無端尋到,最銷魂處。

交鐶凝紫,碎屏腐碧,誰家庭宇。

斜陽一片,照見十二樓空,釵光扇影銷何許。

雙燕不知愁,只銜花私語。

悽楚。

靖安坊冷,金谷園空,繁華無主。

付與攤錢牧豎,撈蝦村女。

微波如澱,可惜金粉塘邊,芙蓉蓮子隨他去。

剩一樹棠梨,葬年年春雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐帽棕鞋,无端寻到,最销魂处。 交镮凝紫,碎屏腐碧,谁家庭宇。 斜阳一片,照见十二楼空,钗光扇影销何许。 双燕不知愁,只衔花私语。 凄楚。 靖安坊冷,金谷园空,繁华无主。 付与摊钱牧竖,捞虾村女。 微波如淀,可惜金粉塘边,芙蓉莲子随他去。 剩一树棠梨,葬年年春雨。桐帽棕鞋,無端尋到,最銷魂處。 交鐶凝紫,碎屏腐碧,誰家庭宇。 斜陽一片,照見十二樓空,釵光扇影銷何許。 雙燕不知愁,只銜花私語。 悽楚。 靖安坊冷,金谷園空,繁華無主。 付與攤錢牧豎,撈蝦村女。 微波如澱,可惜金粉塘邊,芙蓉蓮子隨他去。 剩一樹棠梨,葬年年春雨。

注释

1. 桐帽棕鞋:指古代文人的服饰。2. 交镮:古代妇女佩戴的饰品。3. 碎屏腐碧:形容残破的屏风和腐烂的绿色植物。4. 靖安坊:古代地名。5. 金谷园:古代园林名。6. 摊钱牧竖:指卖东西的牧童。7. 微波如淀:形容水面微波荡漾。8. 金粉塘:指用金粉装饰的池塘。9. 棠梨:一种梨树。1. 桐帽棕鞋:指古代文人的服飾。2. 交鐶:古代婦女佩戴的飾品。3. 碎屏腐碧:形容殘破的屏風和腐爛的綠色植物。4. 靖安坊:古代地名。5. 金谷園:古代園林名。6. 攤錢牧豎:指賣東西的牧童。7. 微波如澱:形容水面微波盪漾。8. 金粉塘:指用金粉裝飾的池塘。9. 棠梨:一種梨樹。

赏析

此诗以哀婉的笔调描绘了邹愚谷十二楼废址的荒凉景象,通过对古建筑的回忆和对自然景物的描绘,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以哀婉的筆調描繪了鄒愚谷十二樓廢址的荒涼景象,通過對古建築的回憶和對自然景物的描繪,表達了詩人對往昔繁華的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表