声声慢 题生香馆主人茶烟煮梦图 聲聲慢 題生香館主人茶煙煮夢圖

shēng shēng màn tí shēng xiāng guǎn zhǔ rén chá yān zhǔ mèng tú

杨芳灿 楊芳燦

yáng fāng càn · qīng

标签: 诗词詩詞

yúnduòjiāocáitíngwēiyānniǎoxiāngzhú

mèngjìngxiǎngtīngpíngshēngxiāng

wénchuāngxiāowéibànjuǎnyàngróngróngcuìhén

shīhúnqiāodìngyīngyínbiànwànshānliáng绿

gèngzhùtínghuāyuēxūnnuǎnxiāng

pángtiānfēngchuīchénglán

xīngsōnghuìxīnjǐngzhèngyīngliángōucuījué

juànyuèlíngnèntāngchūshú

梨云欲堕,蕉雨才停,微烟低袅湘竹。

梦境迷离,响听瓶笙相续。

文窗绡帷半卷,漾溶溶、翠痕如縠。

诗魂悄,定应吟遍,万山凉绿。

更著一庭花气,约几缕炉薰,暖香浮屋。

徬佛天风,吹度碧城阑曲。

惺忪慧心易警,正鹦鹉、帘钩催觉。

扶倦起,瀹灵芽、嫩汤初熟。

梨雲欲墮,蕉雨才停,微煙低嫋湘竹。

夢境迷離,響聽瓶笙相續。

文窗綃帷半卷,漾溶溶、翠痕如縠。

詩魂悄,定應吟遍,萬山涼綠。

更著一庭花氣,約幾縷爐薰,暖香浮屋。

徬佛天風,吹度碧城闌曲。

惺忪慧心易警,正鸚鵡、簾鉤催覺。

扶倦起,瀹靈芽、嫩湯初熟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梨花云朵即将坠落,芭蕉雨才刚刚停歇,轻烟在低矮的湘竹间袅袅升起。梦境朦胧,仿佛能听到瓶中笙歌接连不断。书窗的绡帷半卷,翠绿的痕迹如同细密的縠纹。诗人的灵魂悄无声息,定然在万山苍翠之间吟遍美景。梨花雲朵即將墜落,芭蕉雨纔剛剛停歇,輕煙在低矮的湘竹間嫋嫋升起。夢境朦朧,彷彿能聽到瓶中笙歌接連不斷。書窗的綃帷半卷,翠綠的痕跡如同細密的縠紋。詩人的靈魂悄無聲息,定然在萬山蒼翠之間吟遍美景。

注释

梨云:梨花如云朵般洁白。蕉雨:芭蕉叶上的雨。湘竹:生长在湘江边的竹子。瓶笙:一种古代的吹奏乐器。文窗:书房的窗户。绡帷:薄纱制成的窗帘。漾溶溶:形容烟雾缭绕的样子。翠痕如縠:翠绿的痕迹如同细密的縠纹。诗魂:诗人的灵魂。凉绿:清凉的绿色,形容山色。瀹灵芽:泡茶。嫩汤初熟:茶汤刚刚泡好。梨雲:梨花如雲朵般潔白。蕉雨:芭蕉葉上的雨。湘竹:生長在湘江邊的竹子。瓶笙:一種古代的吹奏樂器。文窗:書房的窗戶。綃帷:薄紗製成的窗簾。漾溶溶:形容煙霧繚繞的樣子。翠痕如縠:翠綠的痕跡如同細密的縠紋。詩魂:詩人的靈魂。涼綠:清涼的綠色,形容山色。瀹靈芽:泡茶。嫩湯初熟:茶湯剛剛泡好。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅茶烟煮梦的宁静画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅茶煙煮夢的寧靜畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表