生查子 生查子
游蜂触树僵，啅雀争枝坠。
暗里觉春回，尚有馀寒在。
小步粉墙阴，剔雪寻梅蕊。
零落惜花魂，满眼伤春泪。
遊蜂觸樹僵，啅雀爭枝墜。
暗裏覺春回，尚有餘寒在。
小步粉牆陰，剔雪尋梅蕊。
零落惜花魂，滿眼傷春淚。
分享
译文
蜜蜂撞树后僵直，麻雀争枝坠落。暗中感觉春天来临，但仍有余寒。在小墙阴影中轻轻行走，拨开雪寻找梅花的花蕊。怜惜凋零的花朵，眼中流露出对春天的悲伤泪水。蜜蜂撞樹後僵直，麻雀爭枝墜落。暗中感覺春天來臨，但仍有餘寒。在小牆陰影中輕輕行走，撥開雪尋找梅花的花蕊。憐惜凋零的花朵，眼中流露出對春天的悲傷淚水。
注释
生查子：词牌名。游蜂：蜜蜂。触树僵：撞树后僵直。啅雀：麻雀。暗里：暗中。尚有：仍有。剔雪：拨开雪。梅蕊：梅花的花蕊。零落：凋零。惜花魂：怜惜花朵的生命。伤春泪：对春天的悲伤泪水。生查子：詞牌名。遊蜂：蜜蜂。觸樹僵：撞樹後僵直。啅雀：麻雀。暗裏：暗中。尚有：仍有。剔雪：撥開雪。梅蕊：梅花的花蕊。零落：凋零。惜花魂：憐惜花朵的生命。傷春淚：對春天的悲傷淚水。
赏析
这首《生查子》通过细腻的描写，表达了诗人对春天的复杂情感。诗中既有春天的生机勃勃，又有余寒未退的萧瑟，以及诗人对春天易逝的感慨。通过蜜蜂撞树、麻雀争枝等细节，展现了春天的动感，而剔雪寻梅蕊、零落惜花魂等描写则流露出诗人对春天的珍惜与伤感。整首词情感细腻，语言优美，富有诗意。這首《生查子》通過細膩的描寫，表達了詩人對春天的複雜情感。詩中既有春天的生機勃勃，又有餘寒未退的蕭瑟，以及詩人對春天易逝的感慨。通過蜜蜂撞樹、麻雀爭枝等細節，展現了春天的動感，而剔雪尋梅蕊、零落惜花魂等描寫則流露出詩人對春天的珍惜與傷感。整首詞情感細膩，語言優美，富有詩意。