菩萨蛮 菩薩蠻
相思人隔榆关道。
芳心却怪春来早。
低语祝花枝。
人归开未迟。
黄昏听玉漏。
影背明镫瘦。
香梦绕屏山。
云迷第几弯。
相思人隔榆關道。
芳心卻怪春來早。
低語祝花枝。
人歸開未遲。
黃昏聽玉漏。
影背明鐙瘦。
香夢繞屏山。
雲迷第幾彎。
分享
译文
思念之人隔着榆关大道。心中却抱怨春天来得太早。低声对着花枝祝愿。人归时花儿还未凋谢。思念之人隔着榆關大道。心中卻抱怨春天來得太早。低聲對着花枝祝願。人歸時花兒還未凋謝。
注释
榆关：古关名，在今河北省山海关西。芳心：美好的心意。玉漏：古代计时的器具，漏滴声。明镫：明亮的灯笼。香梦：美好的梦境。屏山：屏风上的山水画。榆關：古關名，在今河北省山海關西。芳心：美好的心意。玉漏：古代計時的器具，漏滴聲。明鐙：明亮的燈籠。香夢：美好的夢境。屏山：屏風上的山水畫。
赏析
这首《菩萨蛮》表达了诗人对远方思念之人的深切感情。诗中通过描写春天过早的到来、黄昏时分的寂静以及对美好梦境的向往，表达了诗人对与思念之人相聚的渴望和期盼。全诗情感细腻，意境深远，充满了浓厚的古典韵味。這首《菩薩蠻》表達了詩人對遠方思念之人的深切感情。詩中通過描寫春天過早的到來、黃昏時分的寂靜以及對美好夢境的嚮往，表達了詩人對與思念之人相聚的渴望和期盼。全詩情感細膩，意境深遠，充滿了濃厚的古典韻味。