菩萨蛮 菩薩蠻
无情双片催花落。
缠绵絮语红衾薄。
娇喘细难支。
秋魂剩一丝。
花丛千窈窕。
最忆针神巧。
弹指彩云销。
游仙去梦遥。
無情雙片催花落。
纏綿絮語紅衾薄。
嬌喘細難支。
秋魂剩一絲。
花叢千窈窕。
最憶針神巧。
彈指彩雲銷。
遊仙去夢遙。
分享
译文
无情的花瓣片片催促着花朵凋落，缠绵的絮语中红被单显得薄弱。娇喘细弱难以支撑，秋天的灵魂仅剩一丝。花丛中千姿百态，最让人怀念的是那巧夺天工的刺绣。轻弹手指，彩云般的花朵瞬间消散，仿佛游仙般离去，梦也飘渺遥远。無情的花瓣片片催促着花朵凋落，纏綿的絮語中紅被單顯得薄弱。嬌喘細弱難以支撐，秋天的靈魂僅剩一絲。花叢中千姿百態，最讓人懷念的是那巧奪天工的刺繡。輕彈手指，彩雲般的花朵瞬間消散，彷彿遊仙般離去，夢也飄渺遙遠。
注释
1. 无情：指无情的自然规律。2. 双片：指花瓣。3. 催花落：指促使花朵凋谢。4. 缠绵絮语：形容细语缠绵。5. 红衾：红色的被单。6. 娇喘：娇弱的喘息声。7. 秋魂：秋天的灵魂。8. 千窈窕：形容花丛中千姿百态。9. 针神巧：指刺绣技艺高超。10. 弹指彩云销：指瞬间消失。11. 游仙去梦遥：指梦中的仙人离去，梦境遥远。1. 無情：指無情的自然規律。2. 雙片：指花瓣。3. 催花落：指促使花朵凋謝。4. 纏綿絮語：形容細語纏綿。5. 紅衾：紅色的被單。6. 嬌喘：嬌弱的喘息聲。7. 秋魂：秋天的靈魂。8. 千窈窕：形容花叢中千姿百態。9. 針神巧：指刺繡技藝高超。10. 彈指彩雲銷：指瞬間消失。11. 遊仙去夢遙：指夢中的仙人離去，夢境遙遠。
赏析
杨芳灿的《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了秋天的凄美景象，通过对花瓣凋落、红被单的描写，表现了人生无常和美好时光的短暂。诗中运用了丰富的意象，如秋魂、彩云等，增强了诗歌的意境。同时，诗中对刺绣技艺的赞美，也反映了作者对美好事物的追求和向往。楊芳燦的《菩薩蠻》以細膩的筆觸描繪了秋天的悽美景象，通過對花瓣凋落、紅被單的描寫，表現了人生無常和美好時光的短暫。詩中運用了豐富的意象，如秋魂、彩雲等，增強了詩歌的意境。同時，詩中對刺繡技藝的讚美，也反映了作者對美好事物的追求和嚮往。