菩萨蛮 菩薩蠻
谯楼挝鼓声声彻。
小窗初上迷离月。
独自剪秋镫。
画屏山几层。
夜凉衾半拥。
颠倒江南梦。
心事倩谁传。
此间无杜鹃。
譙樓撾鼓聲聲徹。
小窗初上迷離月。
獨自剪秋鐙。
畫屏山幾層。
夜涼衾半擁。
顛倒江南夢。
心事倩誰傳。
此間無杜鵑。
分享
译文
谯楼上击鼓声声传遍，小窗户透进迷离的月光。我独自剪短秋天的灯烛，画屏上重叠着几层山峦。夜晚凉意袭来，被子只半掩在身上。颠倒的江南梦境，心事要托付给谁传达？这里没有杜鹃的叫声。譙樓上擊鼓聲聲傳遍，小窗戶透進迷離的月光。我獨自剪短秋天的燈燭，畫屏上重疊着幾層山巒。夜晚涼意襲來，被子只半掩在身上。顛倒的江南夢境，心事要託付給誰傳達？這裏沒有杜鵑的叫聲。
注释
谯楼：古时城门上瞭望的高楼。挝鼓：击鼓。迷离月：月光朦胧。秋镫：秋天的灯烛。画屏：装饰有画的屏风。衾：被子。杜鹃：一种鸟，叫声凄切，常用来象征离愁别绪。譙樓：古時城門上瞭望的高樓。撾鼓：擊鼓。迷離月：月光朦朧。秋鐙：秋天的燈燭。畫屏：裝飾有畫的屏風。衾：被子。杜鵑：一種鳥，叫聲悽切，常用來象徵離愁別緒。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的寂静和孤独，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人深沉的内心世界。這首詩通過描繪夜晚的寂靜和孤獨，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人深沉的內心世界。