菩萨蛮 菩薩蠻
琉瓈一片空明夜。
珠帘半卷榆花谢。
花露暗吹香。
瑶天鹤梦凉。
离心空脉脉。
斗转银河直。
风外坐调笙。
秋光别样情。
琉瓈一片空明夜。
珠簾半卷榆花謝。
花露暗吹香。
瑤天鶴夢涼。
離心空脈脈。
斗轉銀河直。
風外坐調笙。
秋光別樣情。
分享
译文
琉璃一片,夜色空明。珠帘半卷,榆花凋谢。花露暗香,随风飘散。瑶天鹤梦,清凉宜人。琉璃一片,夜色空明。珠簾半卷,榆花凋謝。花露暗香,隨風飄散。瑤天鶴夢,清涼宜人。
注释
琉瓈:指精美的玻璃器皿;空明:清澈明亮;珠帘:用珍珠制成的帘子;榆花:榆树的白色花朵;瑶天:指天空;鹤梦:比喻高洁的梦;离心:指离别的心情;斗转:星斗转移,指时间流逝;银河:银河系;调笙:吹奏笙乐。琉瓈:指精美的玻璃器皿;空明:清澈明亮;珠簾:用珍珠製成的簾子;榆花:榆樹的白色花朵;瑤天:指天空;鶴夢:比喻高潔的夢;離心:指離別的心情;斗轉:星斗轉移,指時間流逝;銀河:銀河系;調笙:吹奏笙樂。
赏析
此诗描绘了一幅宁静清雅的夜景,通过对琉璃、珠帘、榆花等景物的描写,营造出一种凄美、高洁的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了对离别之情的深切感慨,以及对美好时光的留恋。全诗意境深远,语言优美,是一首充满诗意的佳作。此詩描繪了一幅寧靜清雅的夜景,通過對琉璃、珠簾、榆花等景物的描寫,營造出一種悽美、高潔的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了對離別之情的深切感慨,以及對美好時光的留戀。全詩意境深遠,語言優美,是一首充滿詩意的佳作。