菩萨蛮 菩薩蠻
东风轻薄窥罗幕。
雏鬟晓启苍琅钥。
锦雨隔窗纱。
梦回听卖花。
相思销玉貌。
慵揭菱花照。
香雾绕垂鬟。
浓熏金博山。
東風輕薄窺羅幕。
雛鬟曉啓蒼琅鑰。
錦雨隔窗紗。
夢迴聽賣花。
相思銷玉貌。
慵揭菱花照。
香霧繞垂鬟。
濃燻金博山。
分享
译文
东风轻轻吹拂着罗幕,少女清晨打开苍琅钥。锦雨隔着窗纱洒落,梦醒时听到卖花声。東風輕輕吹拂着羅幕,少女清晨打開蒼琅鑰。錦雨隔着窗紗灑落,夢醒時聽到賣花聲。
注释
东风:春风。轻薄:轻柔。窥:吹拂。罗幕:用罗纱做的帷幕。雏鬟:少女的发型。晓启:清晨打开。苍琅钥:指锁。锦雨:美丽的雨。隔窗纱:隔着窗纱。梦回:梦醒。卖花:卖花的人。東風:春風。輕薄:輕柔。窺:吹拂。羅幕:用羅紗做的帷幕。雛鬟:少女的髮型。曉啓:清晨打開。蒼琅鑰:指鎖。錦雨:美麗的雨。隔窗紗:隔着窗紗。夢迴:夢醒。賣花:賣花的人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了少女清晨的情景,通过对春风、雨、花等自然元素的描绘,展现了少女的柔情与相思之情。诗中运用了丰富的意象,如东风、罗幕、锦雨、菱花等,使画面生动而富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了少女清晨的情景,通過對春風、雨、花等自然元素的描繪,展現了少女的柔情與相思之情。詩中運用了豐富的意象,如東風、羅幕、錦雨、菱花等,使畫面生動而富有詩意。