菩萨蛮 菩薩蠻
冰纨小扇裁圆月。
罗衫爱染秋蓝色。
绣作折枝斜。
疏疏落墨花。
晚晴深院宇。
凉滴青桐雨。
帘卷盼银河。
新添几尺波。
冰紈小扇裁圓月。
羅衫愛染秋藍色。
繡作折枝斜。
疏疏落墨花。
晚晴深院宇。
涼滴青桐雨。
簾卷盼銀河。
新添幾尺波。
分享
译文
用薄如冰的丝绸裁剪成圆月形状的小扇子。喜欢穿着染成秋蓝色的罗衫。绣出折枝的图案，用笔疏疏落落画出花朵。用薄如冰的絲綢裁剪成圓月形狀的小扇子。喜歡穿着染成秋藍色的羅衫。繡出折枝的圖案，用筆疏疏落落畫出花朵。
注释
冰纨：指薄如冰的丝绸。裁圆月：比喻裁剪成圆月形状的小扇子。罗衫：指女子穿的短衣。秋蓝色：一种颜色。绣作折枝斜：绣出折枝的图案，倾斜摆放。疏疏落墨花：用笔疏疏落落画出花朵。冰紈：指薄如冰的絲綢。裁圓月：比喻裁剪成圓月形狀的小扇子。羅衫：指女子穿的短衣。秋藍色：一種顏色。繡作折枝斜：繡出折枝的圖案，傾斜擺放。疏疏落墨花：用筆疏疏落落畫出花朵。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在秋日黄昏时的闲适生活。通过对扇子、罗衫、绣花等细节的描绘，展现了女子优雅的生活情趣。诗中运用了丰富的意象，如圆月、秋色、桐雨等，营造出一种宁静、淡雅的氛围。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在秋日黃昏時的閒適生活。通過對扇子、羅衫、繡花等細節的描繪，展現了女子優雅的生活情趣。詩中運用了豐富的意象，如圓月、秋色、桐雨等，營造出一種寧靜、淡雅的氛圍。