女冠子 女冠子
多生慧业。
忆在蕊珠宫阙。
玉台前。
明镜圆规月,轻罗澹卷烟。
机中挑锦字,花底语香弦。
无限关心事,惜华年。
多生慧業。
憶在蕊珠宮闕。
玉臺前。
明鏡圓規月,輕羅澹捲菸。
機中挑錦字,花底語香弦。
無限關心事,惜華年。
分享
译文
多生智慧的事业。回忆起在蕊珠宫阙的时候。在玉台前。明镜圆规如明月,轻罗如淡烟缭绕。机中织出锦字,花下轻语如香弦。无限关心的事,惋惜美好的年华。多生智慧的事業。回憶起在蕊珠宮闕的時候。在玉臺前。明鏡圓規如明月,輕羅如淡煙繚繞。機中織出錦字,花下輕語如香弦。無限關心的事,惋惜美好的年華。
注释
慧业:智慧的事业。蕊珠宫阙:传说中的天宫。玉台:指宫中的台阁。明镜圆规月:比喻明亮的月光。轻罗澹卷烟:形容轻柔的烟雾。挑锦字:指织锦时挑出美丽的文字。花底语香弦:指在花下轻声细语,如同香弦的声音。华年:美好的年华。慧業:智慧的事業。蕊珠宮闕:傳說中的天宮。玉臺:指宮中的臺閣。明鏡圓規月:比喻明亮的月光。輕羅澹捲菸:形容輕柔的煙霧。挑錦字:指織錦時挑出美麗的文字。花底語香弦:指在花下輕聲細語,如同香弦的聲音。華年:美好的年華。
赏析
此诗以女冠子的视角,抒发了对美好时光的怀念和对人生智慧的追求。诗中意象丰富,语言优美,充满了古典诗词的韵味。此詩以女冠子的視角,抒發了對美好時光的懷念和對人生智慧的追求。詩中意象豐富,語言優美,充滿了古典詩詞的韻味。