念奴娇 念奴嬌
锦筵红烛，酒三行以后，拍张言志。
但得索郎同旅语，眼底何知许事。
如此良宵，为招座客，各试平生技。
蔗竿为仗，下阶三中其臂。
便拟火底调笙，柱间缚角，演出鱼龙戏。
打鼓朅来骑屋栋，竟作掺挝而起。
人笑颠狂，我夸跌宕，任达为佳耳。
谁能端坐，读书作老博士。
錦筵紅燭，酒三行以後，拍張言志。
但得索郎同旅語，眼底何知許事。
如此良宵，爲招座客，各試平生技。
蔗竿爲仗，下階三中其臂。
便擬火底調笙，柱間縛角，演出魚龍戲。
打鼓朅來騎屋棟，竟作摻撾而起。
人笑顛狂，我誇跌宕，任達爲佳耳。
誰能端坐，讀書作老博士。
分享
译文
在锦绣华宴上，红烛高照，酒过三巡后，拍掌抒发心志。只愿有情人共谈旅话，眼中又怎知有什么事情。如此美好的夜晚，为了招待座上客，各自展示平生技艺。用甘蔗做武器，站在台阶下，击中对方手臂。便要模仿火中吹笙，柱间绑上角，表演鱼龙戏。鼓声从屋顶传来，竟然是击鼓掺挝而起。人笑我狂放，我夸自己跌宕不羁，任情达理为最好。谁能端坐不动，读书成为老博士呢。在錦繡華宴上，紅燭高照，酒過三巡後，拍掌抒發心志。只願有情人共談旅話，眼中又怎知有什麼事情。如此美好的夜晚，爲了招待座上客，各自展示平生技藝。用甘蔗做武器，站在臺階下，擊中對方手臂。便要模仿火中吹笙，柱間綁上角，表演魚龍戲。鼓聲從屋頂傳來，竟然是擊鼓摻撾而起。人笑我狂放，我誇自己跌宕不羈，任情達理爲最好。誰能端坐不動，讀書成爲老博士呢。
注释
锦筵：华丽的宴席。拍张言志：拍掌抒发心志。索郎：情人。旅语：旅途中的谈话。眼底何知许事：眼中又怎知有什么事情。良宵：美好的夜晚。招座客：招待座上客。平生技：平生的技艺。蔗竿为仗：用甘蔗做武器。火底调笙：在火中吹笙。柱间缚角：在柱间绑上角。鱼龙戏：表演鱼龙舞。朅来骑屋栋：鼓声从屋顶传来。掺挝：击鼓掺挝。颠狂：狂放不羁。跌宕：跌宕不羁。任达：任情达理。老博士：老学者。錦筵：華麗的宴席。拍張言志：拍掌抒發心志。索郎：情人。旅語：旅途中的談話。眼底何知許事：眼中又怎知有什麼事情。良宵：美好的夜晚。招座客：招待座上客。平生技：平生的技藝。蔗竿爲仗：用甘蔗做武器。火底調笙：在火中吹笙。柱間縛角：在柱間綁上角。魚龍戲：表演魚龍舞。朅來騎屋棟：鼓聲從屋頂傳來。摻撾：擊鼓摻撾。顛狂：狂放不羈。跌宕：跌宕不羈。任達：任情達理。老博士：老學者。
赏析
杨芳灿的《念奴娇》描绘了一幅热闹非凡的宴席场景，通过生动的比喻和形象的描绘，展现了作者对自由、任性的生活态度的赞美。诗中充满了对生活的热爱和对人性的深刻洞察，读来令人回味无穷。楊芳燦的《念奴嬌》描繪了一幅熱鬧非凡的宴席場景，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了作者對自由、任性的生活態度的讚美。詩中充滿了對生活的熱愛和對人性的深刻洞察，讀來令人回味無窮。