满江红 滿江紅
少日词场,挥彩笔、云蒸龙变。
曾记得、梦中拜赐,玉坻金砚。
书上欲摩乌集阙,赋成不数灵光殿。
十年来、意气渐消磨,声名贱。
千丈发,随年换。
一掬泪,和愁咽。
恨流光如此,最难消遣。
蘸墨细临鹰嘴帖,挑灯快读虬髯传。
向人前、击碎古桐琴,花成片。
少日詞場,揮彩筆、雲蒸龍變。
曾記得、夢中拜賜,玉坻金硯。
書上欲摩烏集闕,賦成不數靈光殿。
十年來、意氣漸消磨,聲名賤。
千丈發,隨年換。
一掬淚,和愁咽。
恨流光如此,最難消遣。
蘸墨細臨鷹嘴帖,挑燈快讀虯髯傳。
向人前、擊碎古桐琴,花成片。
分享
译文
少年时词场挥洒,彩笔犹如云蒸龙变。曾记得梦中得到恩赐,玉池金砚。想摩挲乌集阙上的书籍,赋成的作品不下灵光殿。十年过去,意气消磨,声名低微。千丈高的志向,随岁月变迁。一把眼泪,带着忧愁咽下。恨时光如此流逝,最难消磨。蘸墨细细临摹鹰嘴帖,挑灯夜读虬髯传。在人前击碎古桐琴,花片飞舞。少年時詞場揮灑,彩筆猶如雲蒸龍變。曾記得夢中得到恩賜,玉池金硯。想摩挲烏集闕上的書籍,賦成的作品不下靈光殿。十年過去,意氣消磨,聲名低微。千丈高的志向,隨歲月變遷。一把眼淚,帶着憂愁嚥下。恨時光如此流逝,最難消磨。蘸墨細細臨摹鷹嘴帖,挑燈夜讀虯髯傳。在人前擊碎古桐琴,花片飛舞。
注释
玉坻金砚:玉池和金砚,古代指代文房四宝中的笔和砚。乌集阙:乌鸦聚集的宫阙,比喻书籍众多。灵光殿:古代宫殿名,这里指代文坛。发:指志向。鹰嘴帖:古代书法名帖。虬髯传:指古代小说或传记。古桐琴:古代名琴。玉坻金硯:玉池和金硯,古代指代文房四寶中的筆和硯。烏集闕:烏鴉聚集的宮闕,比喻書籍衆多。靈光殿:古代宮殿名,這裏指代文壇。發:指志向。鷹嘴帖:古代書法名帖。虯髯傳:指古代小說或傳記。古桐琴:古代名琴。
赏析
这首词通过回忆少年时的豪情壮志和现在的落寞,展现了人生的起伏和无常。词人用丰富的意象和生动的笔触,表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。整首词情感真挚,意蕴深远,具有较高的艺术价值。這首詞通過回憶少年時的豪情壯志和現在的落寞,展現了人生的起伏和無常。詞人用豐富的意象和生動的筆觸,表達了對時光流逝的感慨和對人生無常的無奈。整首詞情感真摯,意蘊深遠,具有較高的藝術價值。