临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

杨芳灿 楊芳燦

yáng fāng càn · qīng

标签: 诗词詩詞

huāguǎnshēngqiúshuǐyànjiānrénhónglóu

niānjiāngōu

xiānzhēncuìpiǎozhēnzhòngjiělángchóu

diédiéliángyúnxiāngyǎnyìngéshìjiāoxiū

nàogànpànxiàoníngmóu

mǎnliánhuāyǐnghǎokěnshàngliángōu

花琯无声虬水咽,比肩人倚红楼。

拈将夜合入瓷瓯。

玉纤斟翠醥,珍重解郎愁。

叠叠凉云相掩映,素娥也似娇羞。

曲闹干畔笑凝眸。

满帘花影好,不肯上帘钩。

花琯無聲虯水咽,比肩人倚紅樓。

拈將夜合入瓷甌。

玉纖斟翠醥,珍重解郎愁。

疊疊涼雲相掩映,素娥也似嬌羞。

曲鬧幹畔笑凝眸。

滿簾花影好,不肯上簾鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花瓶中无声的水流潺潺,并肩的人儿倚靠在红楼。拿起夜合花放入瓷碗。用玉手倒满翠绿的酒,珍重地为你解忧。花瓶中無聲的水流潺潺,並肩的人兒倚靠在紅樓。拿起夜合花放入瓷碗。用玉手倒滿翠綠的酒,珍重地爲你解憂。

注释

花琯:指花瓶中的水。虬水:指水流的声音。夜合:指一种植物,其花可入药。瓷瓯:指瓷器的小碗。翠醥:指绿色的美酒。素娥:指月亮,因其洁白如玉,故称。干畔:指岸边。凝眸:指专注地看。花琯:指花瓶中的水。虯水:指水流的聲音。夜合:指一種植物,其花可入藥。瓷甌:指瓷器的小碗。翠醥:指綠色的美酒。素娥:指月亮,因其潔白如玉,故稱。幹畔:指岸邊。凝眸:指專注地看。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅红楼夜宴图,通过对花瓶、水流、酒、月亮等景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅紅樓夜宴圖,通過對花瓶、水流、酒、月亮等景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表