浪淘沙 听雨 浪淘沙 聽雨
落叶带愁飘。
敲响窗寮。
相思人度可怜宵。
几片凉云留不住，听雨萧萧。
鹊尾嫩香销。
镫也慵挑。
罗衾如水梦无憀。
自是侬家听不得，错怪芭蕉。
落葉帶愁飄。
敲響窗寮。
相思人度可憐宵。
幾片涼雲留不住，聽雨蕭蕭。
鵲尾嫩香銷。
鐙也慵挑。
羅衾如水夢無憀。
自是儂家聽不得，錯怪芭蕉。
分享
译文
落叶带着忧愁飘落，敲打着窗户。相思之人度过这可怜的夜晚。几片凉云留不住，听雨声萧萧。落葉帶着憂愁飄落，敲打着窗戶。相思之人度過這可憐的夜晚。幾片涼雲留不住，聽雨聲蕭蕭。
注释
1. 落叶带愁飘：落叶飘落时带着愁绪。2. 窗寮：窗户。3. 凉云：指天气凉爽的云朵。4. 鹊尾嫩香销：形容香气渐渐消散。5. 镫也慵挑：灯也懒得挑起。6. 罗衾如水梦无憀：罗帐如水，梦中没有忧愁。7. 侬家：我家的意思。1. 落葉帶愁飄：落葉飄落時帶着愁緒。2. 窗寮：窗戶。3. 涼雲：指天氣涼爽的雲朵。4. 鵲尾嫩香銷：形容香氣漸漸消散。5. 鐙也慵挑：燈也懶得挑起。6. 羅衾如水夢無憀：羅帳如水，夢中沒有憂愁。7. 儂家：我家的意思。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了听雨时的孤独与相思。诗人通过对落叶、凉云、鹊尾香、罗衾等意象的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了对远方爱人的深切思念。這首詩以細膩的筆觸描繪了聽雨時的孤獨與相思。詩人通過對落葉、涼雲、鵲尾香、羅衾等意象的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，表達了對遠方愛人的深切思念。