浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

杨芳灿 清 楊芳燦 清

yáng fāng càn · qīng

标签: 诗词詩詞

衰shuāi柳liǔ石shí桥qiáo边biān。

且qiě放fàng江jiāng船chuán。

夕xī阳yáng明míng上shàng鹭lù鸶sī肩jiān。

瑟sè瑟sè丛cóng芦lú声shēng似shì雨yǔ,万wàn顷qǐng秋qiū烟yān。

风fēng紧jǐn布bù帆fān偏piān。

黯àn澹dàn霜shuāng天tiān。

夹jiā衣yī寒hán重zhòng要yào添tiān绵mián。

回huí首shǒu家jiā山shān青qīng渐jiàn远yuǎn,乡xiāng思sī凄qī然rán。

衰柳石桥边。

且放江船。

夕阳明上鹭鸶肩。

瑟瑟丛芦声似雨,万顷秋烟。

风紧布帆偏。

黯澹霜天。

夹衣寒重要添绵。

回首家山青渐远,乡思凄然。

衰柳石橋邊。

且放江船。

夕陽明上鷺鷥肩。

瑟瑟叢蘆聲似雨,萬頃秋煙。

風緊布帆偏。

黯澹霜天。

夾衣寒重要添綿。

回首家山青漸遠,鄉思悽然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯萎的柳树在石桥边,暂且让江船停靠。夕阳映照在白鹭的肩膀上。瑟瑟作响的芦苇丛中,声音如同细雨,万顷的秋烟弥漫。风势猛烈,布帆偏斜。暗淡的霜天。夹衣显得单薄,需要再添些棉花。回首望去,家山的青色越来越远,乡愁之情更加凄凉。枯萎的柳樹在石橋邊,暫且讓江船停靠。夕陽映照在白鷺的肩膀上。瑟瑟作響的蘆葦叢中,聲音如同細雨,萬頃的秋煙瀰漫。風勢猛烈,布帆偏斜。暗淡的霜天。夾衣顯得單薄,需要再添些棉花。回首望去,家山的青色越來越遠,鄉愁之情更加淒涼。

注释

衰柳:枯萎的柳树。石桥:石制的桥梁。鹭鸶:一种水鸟。瑟瑟:形容风吹芦苇的声音。万顷:形容水面的广阔。夹衣:单薄的衣物。衰柳:枯萎的柳樹。石橋:石制的橋樑。鷺鷥:一種水鳥。瑟瑟:形容風吹蘆葦的聲音。萬頃:形容水面的廣闊。夾衣:單薄的衣物。

赏析

此诗描绘了一幅秋日江边景象,通过对衰柳、夕阳明、芦苇声、秋烟等景物的描写,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗歌语言简练,意境深远,情感真挚。此詩描繪了一幅秋日江邊景象,通過對衰柳、夕陽明、蘆葦聲、秋煙等景物的描寫,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩歌語言簡練,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表