浣溪沙 浣溪沙
窣地珠帘小院空。
蔷薇香露沁娇红。
月痕如梦隔疏栊。
钗影垂垂攲玉凤，烛煤的的坠金虫。
自摹花样拂轻容。
窣地珠簾小院空。
薔薇香露沁嬌紅。
月痕如夢隔疏櫳。
釵影垂垂攲玉鳳，燭煤的的墜金蟲。
自摹花樣拂輕容。
分享
译文
珠帘轻轻垂落，小院空无一人。蔷薇花香湿润着娇艳的红色，月光如梦般隔着稀疏的窗棂。钗子的影子斜斜地倚在玉凤上，烛火中的烟灰缓缓地坠落，像金色的虫子。我模仿着花的样子，轻轻拂动着我的面容。珠簾輕輕垂落，小院空無一人。薔薇花香溼潤着嬌豔的紅色，月光如夢般隔着稀疏的窗欞。釵子的影子斜斜地倚在玉鳳上，燭火中的菸灰緩緩地墜落，像金色的蟲子。我模仿着花的樣子，輕輕拂動着我的面容。
注释
窣：轻轻地触碰。珠帘：用珠子装饰的窗帘。蔷薇：一种花卉。沁：渗透。娇红：鲜艳的红色。月痕：月光留下的痕迹。疏栊：稀疏的窗棂。钗影：钗子的影子。攲：倾斜。玉凤：装饰有玉的凤凰。烛煤：蜡烛燃烧后的烟灰。金虫：比喻烛火中的烟灰。摹：模仿。花样：花的图案。拂：轻轻拂动。轻容：轻柔的面容。窣：輕輕地觸碰。珠簾：用珠子裝飾的窗簾。薔薇：一種花卉。沁：滲透。嬌紅：鮮豔的紅色。月痕：月光留下的痕跡。疏櫳：稀疏的窗欞。釵影：釵子的影子。攲：傾斜。玉鳳：裝飾有玉的鳳凰。燭煤：蠟燭燃燒後的菸灰。金蟲：比喻燭火中的菸灰。摹：模仿。花樣：花的圖案。拂：輕輕拂動。輕容：輕柔的面容。
赏析
杨芳灿的《浣溪沙》通过细腻的描绘，展现了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中运用了丰富的意象，如珠帘、蔷薇、月光、钗影等，营造出一种朦胧而优美的意境。诗人通过对细节的刻画，表达了自己内心的情感和对美好生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。楊芳燦的《浣溪沙》通過細膩的描繪，展現了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩中運用了豐富的意象，如珠簾、薔薇、月光、釵影等，營造出一種朦朧而優美的意境。詩人通過對細節的刻畫，表達了自己內心的情感和對美好生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。