浣溪沙 浣溪沙
短短红兰映碧纱。
倚阑人瘦态夭斜。
锁香庭院谢娘家。
蛱蝶情多宜掌梦，鸳鸯恩重合司花。
三生惆怅隔天涯。
短短紅蘭映碧紗。
倚闌人瘦態夭斜。
鎖香庭院謝孃家。
蛺蝶情多宜掌夢，鴛鴦恩重合司花。
三生惆悵隔天涯。
分享
译文
小小的红兰花在碧绿的纱窗上映照，倚靠在栏杆上的人身形消瘦，姿态娇斜。被锁住的香气在庭院里，是谢家的庭院。蝴蝶情感丰富，适合掌管梦境，鸳鸯情深，合掌司花。三生遗憾，相隔天涯。小小的紅蘭花在碧綠的紗窗上映照，倚靠在欄杆上的人身形消瘦，姿態嬌斜。被鎖住的香氣在庭院裏，是謝家的庭院。蝴蝶情感豐富，適合掌管夢境，鴛鴦情深，合掌司花。三生遺憾，相隔天涯。
注释
1. 红兰：一种花卉。2. 碧纱：绿色的纱窗。3. 倚阑：靠着栏杆。4. 蛱蝶：一种蝴蝶。5. 掌梦：掌管梦境。6. 鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。7. 三生：佛教用语，指前世的缘分。1. 紅蘭：一種花卉。2. 碧紗：綠色的紗窗。3. 倚闌：靠着欄杆。4. 蛺蝶：一種蝴蝶。5. 掌夢：掌管夢境。6. 鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛。7. 三生：佛教用語，指前世的緣分。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在庭院中的孤独与思念。通过对红兰、蝴蝶、鸳鸯等意象的运用，表达了女子对爱情的渴望与无奈。诗中‘三生惆怅隔天涯’一句，更是将女子的哀愁推向了高潮，令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在庭院中的孤獨與思念。通過對紅蘭、蝴蝶、鴛鴦等意象的運用，表達了女子對愛情的渴望與無奈。詩中‘三生惆悵隔天涯’一句，更是將女子的哀愁推向了高潮，令人感慨萬千。