浣溪沙 浣溪沙
初试生衣怯下床。
小鬟拂镜促朝妆。
露桃红影上银墙。
曲院春寒螺黛敛，重帏风细麝烟长。
夜来好梦费思量。
初試生衣怯下牀。
小鬟拂鏡促朝妝。
露桃紅影上銀牆。
麴院春寒螺黛斂，重幃風細麝煙長。
夜來好夢費思量。
分享
译文
初次穿上新衣，我胆怯地下了床。小丫鬟帮我拂去镜子上的尘埃，催促我快点梳妆。露水中的桃花倒映在银色的墙上。曲院中的春寒使我的眉毛紧锁，重重的帏幔中，细风轻拂，麝香袅袅。昨晚的好梦让我辗转反侧，难以入眠。初次穿上新衣，我膽怯地下了牀。小丫鬟幫我拂去鏡子上的塵埃，催促我快點梳妝。露水中的桃花倒映在銀色的牆上。麴院中的春寒使我的眉毛緊鎖，重重的幃幔中，細風輕拂，麝香嫋嫋。昨晚的好夢讓我輾轉反側，難以入眠。
注释
生衣：新衣。小鬟：年轻的女仆。拂镜：擦拭镜子。朝妆：早晨的妆容。露桃：露水中的桃花。银墙：银色的墙壁。曲院：曲折的庭院。螺黛：古代女子画眉用的黑色颜料。重帏：厚重的帏幔。麝烟：麝香的味道。费思量：费尽心思。生衣：新衣。小鬟：年輕的女僕。拂鏡：擦拭鏡子。朝妝：早晨的妝容。露桃：露水中的桃花。銀牆：銀色的牆壁。麴院：曲折的庭院。螺黛：古代女子畫眉用的黑色顏料。重幃：厚重的幃幔。麝煙：麝香的味道。費思量：費盡心思。
赏析
杨芳灿的《浣溪沙》描绘了一位女子清晨起床后的情景，通过对细节的刻画，展现了女子内心的细腻情感。诗中运用了生动的意象，如‘露桃红影’、‘银墙’等，使画面生动而富有诗意。同时，诗中融入了古典审美情趣，如‘螺黛’、‘麝烟’等，使整首诗更具韵味。楊芳燦的《浣溪沙》描繪了一位女子清晨起牀後的情景，通過對細節的刻畫，展現了女子內心的細膩情感。詩中運用了生動的意象，如‘露桃紅影’、‘銀牆’等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩中融入了古典審美情趣，如‘螺黛’、‘麝煙’等，使整首詩更具韻味。