红情 紅情

hóng qíng

杨芳灿 清 楊芳燦 清

yáng fāng càn · qīng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo园yuán雨yǔ过guò。

看kàn盈yíng盈yíng叶yè底dǐ,危wēi花huā难nán妥tuǒ。

照zhào水shuǐ亚yà枝zhī,顾gù影yǐng偏piān怜lián态tài纤xiān琐suǒ。

薄báo暝míng残cán霞xiá数shù点diǎn,晴qíng烟yān外wài、怯qiè风fēng吹chuī堕duò。

似shì静jìng女nǚ、病bìng起qǐ慵yōng妆zhuāng,临lín镜jìng鬓bìn云yún亸duǒ。

一yī朵duǒ。

最zuì婀ē娜nà。

乍zhà点diǎn注zhù绛jiàng唇chún,笑xiào齿chǐ微wēi瑳cuō。

冶yě情qíng无wú那nà。

怕pà点diǎn闲xián阶jiē翠cuì苔tái破pò。

分fēn付fù催cuī春chūn杜dù宇yǔ,莫mò更gèng把bǎ、茜qiàn痕hén啼tí涴wò。

任rèn高gāo阁gé、客kè去qù也yě,且qiě留liú伴bàn我wǒ。

小园雨过。

看盈盈叶底,危花难妥。

照水亚枝,顾影偏怜态纤琐。

薄暝残霞数点,晴烟外、怯风吹堕。

似静女、病起慵妆,临镜鬓云亸。

一朵。

最婀娜。

乍点注绛唇,笑齿微瑳。

冶情无那。

怕点闲阶翠苔破。

分付催春杜宇,莫更把、茜痕啼涴。

任高阁、客去也,且留伴我。

小園雨過。

看盈盈葉底,危花難妥。

照水亞枝,顧影偏憐態纖瑣。

薄暝殘霞數點,晴煙外、怯風吹墮。

似靜女、病起慵妝,臨鏡鬢雲嚲。

一朵。

最婀娜。

乍點注絳脣,笑齒微瑳。

冶情無那。

怕點閒階翠苔破。

分付催春杜宇,莫更把、茜痕啼涴。

任高閣、客去也,且留伴我。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后的小园,看那叶底的花朵,难以安稳。枝条映照在水面上,倒影中显得姿态柔弱。黄昏时分,几朵残霞在天边,晴烟之外,微风吹落。就像那刚病愈的女子,懒散地对着镜子整理鬓发。雨後的小園,看那葉底的花朵,難以安穩。枝條映照在水面上,倒影中顯得姿態柔弱。黃昏時分,幾朵殘霞在天邊,晴煙之外,微風吹落。就像那剛病癒的女子,懶散地對着鏡子整理鬢髮。

注释

1. 危花:指花朵,危字在这里有摇摇欲坠的意思。2. 亚枝:指树枝。3. 残霞:指黄昏时天空残留的云彩。4. 催春杜宇:杜宇是杜鹃鸟的别称,这里比喻春天的使者。5. 茜痕:指红色痕迹,这里指花朵的颜色。1. 危花:指花朵,危字在這裏有搖搖欲墜的意思。2. 亞枝:指樹枝。3. 殘霞:指黃昏時天空殘留的雲彩。4. 催春杜宇:杜宇是杜鵑鳥的別稱,這裏比喻春天的使者。5. 茜痕:指紅色痕跡,這裏指花朵的顏色。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后小园中花朵的娇弱与美丽,通过对比和拟人手法,将花朵的形态与人的情感巧妙地结合在一起,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有意境的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨後小園中花朵的嬌弱與美麗,通過對比和擬人手法,將花朵的形態與人的情感巧妙地結合在一起,表達了詩人對美好事物的憐惜之情。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表