贺新凉 賀新涼
蕉馆蛩声起。
足清欢、未寒时节,已凉天气。
著意悲秋秋不管,何苦为秋憔悴。
且领略、露华烟翠。
小炷沈烟翻梵夹,正桐阴、满院帘垂地。
雕梁静,燕归矣。
高楼四面山光里。
又何须、挥杯开宴,烛奴镫婢。
销遣闲情无长策,作达放颠而已。
尽拈遍、艳词香偈。
眉月半窗花影转,拂藤床、藉月和花睡。
蝶梦觉,冁然喜。
蕉館蛩聲起。
足清歡、未寒時節,已涼天氣。
著意悲秋秋不管,何苦爲秋憔悴。
且領略、露華煙翠。
小炷沈煙翻梵夾,正桐陰、滿院簾垂地。
雕樑靜,燕歸矣。
高樓四面山光裏。
又何須、揮杯開宴,燭奴鐙婢。
銷遣閒情無長策,作達放顛而已。
盡拈遍、豔詞香偈。
眉月半窗花影轉,拂藤牀、藉月和花睡。
蝶夢覺,囅然喜。
分享
译文
蕉馆里蟋蟀声响起,在这清静欢愉的时刻,却已经感受到了秋天的凉意。故意伤感秋天,但它却不管不顾,何必为了秋天而憔悴。还是去欣赏那露水的华美和烟云的翠绿。点燃一支香,翻阅着佛经,正处在梧桐树阴下,整个院子里都垂挂着帘子。屋梁静悄悄的,燕子已经归巢。蕉館裏蟋蟀聲響起,在這清靜歡愉的時刻,卻已經感受到了秋天的涼意。故意傷感秋天,但它卻不管不顧,何必爲了秋天而憔悴。還是去欣賞那露水的華美和煙雲的翠綠。點燃一支香,翻閱着佛經,正處在梧桐樹陰下,整個院子裏都垂掛着簾子。屋樑靜悄悄的,燕子已經歸巢。
注释
蛩:蟋蟀。著意:故意。憔悴:瘦弱。领略:欣赏。梵夹:佛经。作达:放纵。艳词香偈:指华丽的词句和香艳的诗篇。蛩:蟋蟀。著意:故意。憔悴:瘦弱。領略:欣賞。梵夾:佛經。作達:放縱。豔詞香偈:指華麗的詞句和香豔的詩篇。
赏析
这首诗以秋天的凉意作为开篇,通过描写自然景物和自己的情感,表达了对秋天美景的欣赏和对生活的豁达态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“露华烟翠”、“雕梁静,燕归矣”等,形象生动,富有意境。同时,诗人以“作达放颠”的态度面对生活,展现了超脱世俗的情怀。這首詩以秋天的涼意作爲開篇,通過描寫自然景物和自己的情感,表達了對秋天美景的欣賞和對生活的豁達態度。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“露華煙翠”、“雕樑靜,燕歸矣”等,形象生動,富有意境。同時,詩人以“作達放顛”的態度面對生活,展現了超脫世俗的情懷。