蝶恋花 蝶戀花
小院凉生帘半揭。
罗幕如烟，一点明蟾入。
浴罢凭栏云髻侧。
轻纨掩映芙蓉雪。
谁傍花阴调钿篴。
触起柔肠，多少愁根节。
银汉迢迢兰信隔。
露华和泪吹衣湿。
小院涼生簾半揭。
羅幕如煙，一點明蟾入。
浴罷憑欄雲髻側。
輕紈掩映芙蓉雪。
誰傍花陰調鈿篴。
觸起柔腸，多少愁根節。
銀漢迢迢蘭信隔。
露華和淚吹衣溼。
分享
译文
小院里凉意渐生，窗帘半开。罗幕轻如烟雾，一点明月照进来。洗完澡后靠在栏杆上，云鬓斜侧。轻薄的丝绸遮映着如雪的芙蓉。谁在花阴下吹奏钿篴，触动了柔肠，引起了多少愁绪。银河遥远，兰花传信被隔断。露水带着泪水，吹湿了衣裳。小院裏涼意漸生，窗簾半開。羅幕輕如煙霧，一點明月照進來。洗完澡後靠在欄杆上，雲鬢斜側。輕薄的絲綢遮映着如雪的芙蓉。誰在花陰下吹奏鈿篴，觸動了柔腸，引起了多少愁緒。銀河遙遠，蘭花傳信被隔斷。露水帶着淚水，吹溼了衣裳。
注释
1. 凉生：凉意渐生。2. 明蟾：指明月。3. 云髻：指女子的发髻。4. 芙蓉雪：比喻女子的肌肤白皙如雪。5. 钿篴：一种古代乐器。6. 柔肠：比喻内心柔软、易感伤。7. 银汉：指银河。8. 兰信：指兰花传信，古代以兰花为信使。9. 露华：指露水。10. 吹衣湿：指风吹得衣服湿润。1. 涼生：涼意漸生。2. 明蟾：指明月。3. 雲髻：指女子的髮髻。4. 芙蓉雪：比喻女子的肌膚白皙如雪。5. 鈿篴：一種古代樂器。6. 柔腸：比喻內心柔軟、易感傷。7. 銀漢：指銀河。8. 蘭信：指蘭花傳信，古代以蘭花爲信使。9. 露華：指露水。10. 吹衣溼：指風吹得衣服溼潤。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在小院中的幽怨之情。通过对环境的描写，如小院凉生、明月照入、芙蓉雪等，营造出一种凄美的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻，如柔肠、银汉、兰信等，表达出女子内心的愁绪和对远方爱人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在小院中的幽怨之情。通過對環境的描寫，如小院涼生、明月照入、芙蓉雪等，營造出一種悽美的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻，如柔腸、銀漢、蘭信等，表達出女子內心的愁緒和對遠方愛人的思念。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。