蝶恋花 铁门阻雨 蝶戀花 鐵門阻雨
滑滑春泥朝雨罢。
小卓双轮,人住旗亭下。
一抹淡烟青欲化。
乳鸠还把轻阴骂。
韶景抛人弹指乍。
柳惜残春,槐自迎初夏。
为问晴光如可借。
丙丁帖子催教画。
滑滑春泥朝雨罷。
小卓雙輪,人住旗亭下。
一抹淡煙青欲化。
乳鳩還把輕陰罵。
韶景拋人彈指乍。
柳惜殘春,槐自迎初夏。
爲問晴光如可借。
丙丁帖子催教畫。
分享
译文
雨后春泥湿润,清晨雨停。小轿车轮轻轻,停在旗亭之下。一抹淡淡的烟雾几乎要消散。乳鸽还在责怪那轻柔的阴云。美好的时光转瞬即逝。柳树惜别残春,槐树已迎来初夏。问晴光是否可以借用。红帖黄笺催促着绘制。雨後春泥溼潤,清晨雨停。小轎車輪輕輕,停在旗亭之下。一抹淡淡的煙霧幾乎要消散。乳鴿還在責怪那輕柔的陰雲。美好的時光轉瞬即逝。柳樹惜別殘春,槐樹已迎來初夏。問晴光是否可以借用。紅帖黃箋催促着繪製。
注释
1. 朝雨罢:早晨的雨停了。2. 小卓:小轿。3. 旗亭:古代供行人休息的亭子。4. 韶景:美好的景色。5. 弹指乍:指时间极短。6. 丙丁帖子:指红帖黄笺,此处比喻催促。7. 借:借用。1. 朝雨罷:早晨的雨停了。2. 小卓:小轎。3. 旗亭:古代供行人休息的亭子。4. 韶景:美好的景色。5. 彈指乍:指時間極短。6. 丙丁帖子:指紅帖黃箋,此處比喻催促。7. 借:借用。
赏析
杨芳灿的《蝶恋花 铁门阻雨》描绘了雨后春景的变幻。诗中运用细腻的笔触,将春泥、烟雾、乳鸽等意象交织,表达了时光易逝的感慨。诗中的意象丰富,情感细腻,读来令人回味无穷。楊芳燦的《蝶戀花 鐵門阻雨》描繪了雨後春景的變幻。詩中運用細膩的筆觸,將春泥、煙霧、乳鴿等意象交織,表達了時光易逝的感慨。詩中的意象豐富,情感細膩,讀來令人回味無窮。