百字令 初十夜月饮周约斋仪部寓时约斋将乞假南归四叠前韵 百字令 初十夜月飲周約齋儀部寓時約齋將乞假南歸四疊前韻
闲园小阁,喜衔杯话旧,明蟾初上。
两树寒梅齐破蕊,坐觉暗香微飏。
妙句调弦,清谈戛玉,何必筝琶响。
廿年隔面,今宵好纵清赏。
羡子得遂初衣,东华梦里,浩荡湖山想。
京口鲚鱼春正美,烂醉洞庭新酿。
迟我三秋,买他一棹,共鼓烟江浪。
归田赋好,让君且作先唱。
閒園小閣,喜銜杯話舊,明蟾初上。
兩樹寒梅齊破蕊,坐覺暗香微颺。
妙句調絃,清談戛玉,何必箏琶響。
廿年隔面,今宵好縱清賞。
羨子得遂初衣,東華夢裏,浩蕩湖山想。
京口鱭魚春正美,爛醉洞庭新釀。
遲我三秋,買他一棹,共鼓煙江浪。
歸田賦好,讓君且作先唱。
分享
译文
闲在园中小阁楼,高兴地举杯谈论往事,明亮的月亮刚刚升起。两株寒梅一同开放,我坐在这里感受到暗暗的香气微微飘散。妙语连珠,清谈如同击玉,何必非要有筝琶的声音。二十年来未曾见面,今晚正好尽情欣赏美景。閒在園中小閣樓,高興地舉杯談論往事,明亮的月亮剛剛升起。兩株寒梅一同開放,我坐在這裏感受到暗暗的香氣微微飄散。妙語連珠,清談如同擊玉,何必非要有箏琶的聲音。二十年來未曾見面,今晚正好盡情欣賞美景。
注释
蟾:月亮的别称;暗香:淡淡的香气;东华:指东方的华丽宫殿,这里代指美好之地;鲚鱼:一种淡水鱼;洞庭新酿:洞庭湖的新酒。蟾:月亮的別稱;暗香:淡淡的香氣;東華:指東方的華麗宮殿,這裏代指美好之地;鱭魚:一種淡水魚;洞庭新釀:洞庭湖的新酒。
赏析
此诗描绘了作者与友人相聚赏月的情景,通过对月下景物的描绘,抒发了作者对友情的珍视和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“明蟾初上”、“两树寒梅”、“京口鲚鱼春正美”等,展现了诗人的高超技艺。同时,诗中也流露出作者对功名利禄的厌倦和对自然的热爱,具有很高的艺术价值。此詩描繪了作者與友人相聚賞月的情景,通過對月下景物的描繪,抒發了作者對友情的珍視和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“明蟾初上”、“兩樹寒梅”、“京口鱭魚春正美”等,展現了詩人的高超技藝。同時,詩中也流露出作者對功名利祿的厭倦和對自然的熱愛,具有很高的藝術價值。