百字令 初九夜月适姚春木吴兼山过寓同周倬云夜话三叠前韵 百字令 初九夜月適姚春木吳兼山過寓同周倬雲夜話三疊前韻
晚云齐敛,又月华满地,新弦刚上。
佳客翩然欣入座,风引画帘低飏。
茗瀹皋卢,火添商陆,静听瓶笙响。
门无剥啄,闲中颇惬幽赏。
莫话蜀道风尘,吴江烟水,人海飘零想。
差喜清光千里共,排闷且沽春酿。
境自空明,人俱疏俊,我亦甘流浪。
一声铜钵,敲残更促清唱。
晚雲齊斂,又月華滿地,新弦剛上。
佳客翩然欣入座,風引畫簾低颺。
茗瀹皋盧,火添商陸,靜聽瓶笙響。
門無剝啄,閒中頗愜幽賞。
莫話蜀道風塵,吳江煙水,人海飄零想。
差喜清光千里共,排悶且沽春釀。
境自空明,人俱疏俊,我亦甘流浪。
一聲銅鉢,敲殘更促清唱。
分享
译文
晚云聚集,月华洒满大地,新弦刚刚挂上。贵宾翩然而至,欢快入座,风吹动画帘低扬。煮茶瀹酒,火上添加香料,静听瓶中笙声悠扬。门外没有敲门声,悠闲中颇感愉悦。不谈蜀道风尘,吴江烟波,人海中的飘零之感。幸好千里共赏月光,排解忧愁,暂且买些春酒。境界自显空明,人们都显得洒脱俊朗,我也甘心流浪。一声铜钵响起,敲碎了更长夜,清唱声更加清越。晚雲聚集,月華灑滿大地,新弦剛剛掛上。貴賓翩然而至,歡快入座,風吹動畫簾低揚。煮茶瀹酒,火上添加香料,靜聽瓶中笙聲悠揚。門外沒有敲門聲,悠閒中頗感愉悅。不談蜀道風塵,吳江煙波,人海中的飄零之感。幸好千里共賞月光,排解憂愁,暫且買些春酒。境界自顯空明,人們都顯得灑脫俊朗,我也甘心流浪。一聲銅鉢響起,敲碎了更長夜,清唱聲更加清越。
注释
佳客:贵宾。茗瀹:煮茶。剥啄:敲门声。商陆:一种植物,这里指香料。瓶笙:酒瓶中的笙声。蜀道风尘:比喻艰难险阻的道路。吴江烟水:指江苏吴江的烟雾弥漫的江水。人海飘零:比喻人生如浮萍,无依无靠。春酿:春酒。疏俊:洒脱俊朗。铜钵:一种打击乐器。佳客:貴賓。茗瀹:煮茶。剝啄:敲門聲。商陸:一種植物,這裏指香料。瓶笙:酒瓶中的笙聲。蜀道風塵:比喻艱難險阻的道路。吳江煙水:指江蘇吳江的煙霧瀰漫的江水。人海飄零:比喻人生如浮萍,無依無靠。春釀:春酒。疏俊:灑脫俊朗。銅鉢:一種打擊樂器。
赏析
此诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人与朋友欢聚,饮酒谈天。通过对月光、茶香、笙声的描写,展现了诗人的闲适之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言流畅自然,情感真挚动人。此詩描繪了一個寧靜的夜晚,詩人與朋友歡聚,飲酒談天。通過對月光、茶香、笙聲的描寫,展現了詩人的閒適之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言流暢自然,情感真摯動人。