阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

杨端臣 宋 词牌：阮郎归 楊端臣 宋 词牌：阮郎歸

yáng duān chén · sòng

标签： 诗词詩詞

□jīn□rì今nà日rén那jiā人家。

琐suǒ窗chuāng红hóng影yǐng斜xié。

髻jì云yún散sàn乱luàn不bù胜shèng花huā。

偷tōu匀yún残cán脸liǎn霞xiá。

梁liáng燕yàn老lǎo，石shí榴liú花huā。

佳jiā期qī今jīn已yǐ差chà。

凭píng阑lán思sī想xiǎng入rù天tiān涯yá。

暮mù云yún重zhòng叠dié遮zhē。

□□今日那人家。

琐窗红影斜。

髻云散乱不胜花。

偷匀残脸霞。

梁燕老，石榴花。

佳期今已差。

凭阑思想入天涯。

暮云重叠遮。

□□今日那人家。

瑣窗紅影斜。

髻雲散亂不勝花。

偷勻殘臉霞。

梁燕老，石榴花。

佳期今已差。

憑闌思想入天涯。

暮雲重疊遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天那人家……。琐窗红影斜。发髻散乱不胜花说。偷均匀残脸霞。梁燕老，石榴花。佳期现在已经差。凭栏思想进入天涯。暮云重叠遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天那人家……。瑣窗紅影斜。髮髻散亂不勝花說。偷均勻殘臉霞。梁燕老，石榴花。佳期現在已經差。憑欄思想進入天涯。暮雲重疊遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

□□：此处原文缺失。琐窗：装饰着琐纹的窗户。红影：映在窗户上的红色影子，可能是指石榴花的影子。髻云：女子发髻如云，此处形容头发散乱。不胜花：形容女子头发散乱得像是被花朵压弯。残脸霞：脸颊上残留的如同朝霞一般的红晕。梁燕：梁上的燕子。老：此处指燕子已经住了一段时间。石榴花：石榴花开放。佳期：美好的约会。差：延误。凭阑：靠着栏杆。天涯：极远的地方。暮云重叠遮：傍晚的云层层层叠叠地遮挡了视线。□□：此處原文缺失。瑣窗：裝飾着瑣紋的窗戶。紅影：映在窗戶上的紅色影子，可能是指石榴花的影子。髻雲：女子髮髻如雲，此處形容頭髮散亂。不勝花：形容女子頭髮散亂得像是被花朵壓彎。殘臉霞：臉頰上殘留的如同朝霞一般的紅暈。梁燕：樑上的燕子。老：此處指燕子已經住了一段時間。石榴花：石榴花開放。佳期：美好的約會。差：延誤。憑闌：靠着欄杆。天涯：極遠的地方。暮雲重疊遮：傍晚的雲層層層疊疊地遮擋了視線。

赏析

今天那人家……。琐窗红影斜。发髻散乱不胜花说。偷均匀残脸霞。梁燕老，石榴花。佳期现在已经差。凭栏思想进入天涯。暮云重叠遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天那人家……。瑣窗紅影斜。髮髻散亂不勝花說。偷均勻殘臉霞。梁燕老，石榴花。佳期現在已經差。憑欄思想進入天涯。暮雲重疊遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表