百字令 江亭词并序 百字令 江亭詞並序
一亭无恙，剩光宣、朝士重来醉倒。
城郭人民今古变，不变西山残照。
老憩南湖，壮游瀛海，少把潇湘钓。
卅年一梦，江山人物俱老。
自古司马文章，卧龙事业，无事寻烦恼。
一自庐山看月后，洞彻身心俱了。
处处沧桑，人人歌哭，我自随缘好。
江亭三叹，人间哀乐多少。
一亭無恙，剩光宣、朝士重來醉倒。
城郭人民今古變，不變西山殘照。
老憩南湖，壯遊瀛海，少把瀟湘釣。
卅年一夢，江山人物俱老。
自古司馬文章，臥龍事業，無事尋煩惱。
一自廬山看月後，洞徹身心俱了。
處處滄桑，人人歌哭，我自隨緣好。
江亭三嘆，人間哀樂多少。
分享
译文
一座亭子安然无恙，只剩下光宣年间那些朝士们重游时醉倒的景象。城郭与人民古今变化，但不变的是西山的夕阳。我在南湖边安度晚年，年轻时候曾远游瀛海，如今不再把钓竿放在潇湘。三十年如梦一场，江山的景色和人物都已老去。自古以来，司马的文章，卧龙的事业，都是无事生非寻烦恼。自从在庐山看过月亮之后，我就洞悉了身心的一切。到处都是沧桑，人人都在悲欢离合中歌哭，而我却随遇而安。在江亭中三次叹息，人间的悲欢离合真是多少。一座亭子安然無恙，只剩下光宣年間那些朝士們重遊時醉倒的景象。城郭與人民古今變化，但不變的是西山的夕陽。我在南湖邊安度晚年，年輕時候曾遠遊瀛海，如今不再把釣竿放在瀟湘。三十年如夢一場，江山的景色和人物都已老去。自古以來，司馬的文章，臥龍的事業，都是無事生非尋煩惱。自從在廬山看過月亮之後，我就洞悉了身心的一切。到處都是滄桑，人人都在悲歡離合中歌哭，而我卻隨遇而安。在江亭中三次嘆息，人間的悲歡離合真是多少。
注释
朝士：指朝廷中的官员。光宣：指清朝的光绪和宣统年间。城郭：城墙和城门。西山：指北京的西山。老憩：安度晚年。瀛海：指大海。潇湘：指湖南的潇水和湘江。司马：指古代的官职，此处指文人。卧龙：指诸葛亮，比喻有才能的人。庐山：江西的一座山，以风景秀丽著称。洞彻：透彻了解。沧桑：世事变迁。歌哭：欢歌与哭泣，指人生的悲欢离合。江亭三叹：指在江亭中三次感叹。朝士：指朝廷中的官員。光宣：指清朝的光緒和宣統年間。城郭：城牆和城門。西山：指北京的西山。老憩：安度晚年。瀛海：指大海。瀟湘：指湖南的瀟水和湘江。司馬：指古代的官職，此處指文人。臥龍：指諸葛亮，比喻有才能的人。廬山：江西的一座山，以風景秀麗著稱。洞徹：透徹瞭解。滄桑：世事變遷。歌哭：歡歌與哭泣，指人生的悲歡離合。江亭三嘆：指在江亭中三次感嘆。
赏析
杨度的《百字令 江亭词并序》通过对江亭的描写，抒发了作者对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如城郭人民、西山残照、南湖、瀛海、潇湘等，生动地展现了作者的情感。诗的结尾‘江亭三叹，人间哀乐多少’更是抒发了作者对人生无常、世事沧桑的深刻感悟，令人回味无穷。楊度的《百字令 江亭詞並序》通過對江亭的描寫，抒發了作者對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如城郭人民、西山殘照、南湖、瀛海、瀟湘等，生動地展現了作者的情感。詩的結尾‘江亭三嘆，人間哀樂多少’更是抒發了作者對人生無常、世事滄桑的深刻感悟，令人回味無窮。