净土寺追和东坡韵 淨土寺追和東坡韻
令君督来期,书邮日旁午。
世事不足论,清游乃先务。
朝朝叩禅关,复此得净字。
浅斜琥珀浓,细嚼银丝缕。
味隽问牛酥,轩高来燕乳。
曲折溪屡横,尖圆峰可数。
万顷喧桑田,一簇静松坞。
由来镜中人,不殊草头露。
越主朝汴宫,蜀客尽吴语。
剥蚀净土碑,荒殊峡山路。
桑梓如之何,谁能忘一顾。
日询锦桥新,三叹清流俯。
令君督來期,書郵日旁午。
世事不足論,清遊乃先務。
朝朝叩禪關,復此得淨字。
淺斜琥珀濃,細嚼銀絲縷。
味雋問牛酥,軒高來燕乳。
曲折溪屢橫,尖圓峯可數。
萬頃喧桑田,一簇靜松塢。
由來鏡中人,不殊草頭露。
越主朝汴宮,蜀客盡吳語。
剝蝕淨土碑,荒殊峽山路。
桑梓如之何,誰能忘一顧。
日詢錦橋新,三嘆清流俯。
分享
译文
令您督来约会,书邮一天繁忙。世事不值得讨论,清游是当务之急。天天问禅关,再此得净字。浅斜琥珀浓,仔细咀嚼银丝线。味俊问牛酥,轩高来燕乳。曲折溪流多次横向,尖圆峰可数。万顷喧桑田,一簇静松坞。由来镜中人,没有什么草头露。越主朝汴宫,蜀人尽吴交谈。剥蚀净土碑,荒特殊峡山路。故乡怎么样,谁能忘记一眼。天询问锦桥新,三叹清澈低头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考令您督來約會,書郵一天繁忙。世事不值得討論,清遊是當務之急。天天問禪關,再此得淨字。淺斜琥珀濃,仔細咀嚼銀絲線。味俊問牛酥,軒高來燕乳。曲折溪流多次橫向,尖圓峯可數。萬頃喧桑田,一簇靜松塢。由來鏡中人,沒有什麼草頭露。越主朝汴宮,蜀人盡吳交談。剝蝕淨土碑,荒特殊峽山路。故鄉怎麼樣,誰能忘記一眼。天詢問錦橋新,三嘆清澈低頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杨栋所作,和东坡韵,表达了诗人对净土寺的追忆和对清游生活的向往。诗中‘禅关’指寺庙,‘净字’指清净的心境。‘琥珀’比喻酒的颜色,‘银丝缕’比喻酒的口感。‘牛酥’和‘燕乳’都是美酒的代称。‘喧桑田’和‘静松坞’形成对比,表达了对喧嚣世界的厌倦和对宁静生活的向往。‘镜中人’和‘草头露’比喻自己的心境,‘越主’和‘蜀客’分别指代南越和四川,‘剥蚀’指碑文被风化,‘桑梓’比喻故乡。整首诗通过对净土寺的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往和对故乡的思念之情。此詩爲楊棟所作,和東坡韻,表達了詩人對淨土寺的追憶和對清遊生活的嚮往。詩中‘禪關’指寺廟,‘淨字’指清淨的心境。‘琥珀’比喻酒的顏色,‘銀絲縷’比喻酒的口感。‘牛酥’和‘燕乳’都是美酒的代稱。‘喧桑田’和‘靜松塢’形成對比,表達了對喧囂世界的厭倦和對寧靜生活的嚮往。‘鏡中人’和‘草頭露’比喻自己的心境,‘越主’和‘蜀客’分別指代南越和四川,‘剝蝕’指碑文被風化,‘桑梓’比喻故鄉。整首詩通過對淨土寺的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對故鄉的思念之情。
赏析
令您督来约会,书邮一天繁忙。世事不值得讨论,清游是当务之急。天天问禅关,再此得净字。浅斜琥珀浓,仔细咀嚼银丝线。味俊问牛酥,轩高来燕乳。曲折溪流多次横向,尖圆峰可数。万顷喧桑田,一簇静松坞。由来镜中人,没有什么草头露。越主朝汴宫,蜀人尽吴交谈。剥蚀净土碑,荒特殊峡山路。故乡怎么样,谁能忘记一眼。天询问锦桥新,三叹清澈低头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考令您督來約會,書郵一天繁忙。世事不值得討論,清遊是當務之急。天天問禪關,再此得淨字。淺斜琥珀濃,仔細咀嚼銀絲線。味俊問牛酥,軒高來燕乳。曲折溪流多次橫向,尖圓峯可數。萬頃喧桑田,一簇靜松塢。由來鏡中人,沒有什麼草頭露。越主朝汴宮,蜀人盡吳交談。剝蝕淨土碑,荒特殊峽山路。故鄉怎麼樣,誰能忘記一眼。天詢問錦橋新,三嘆清澈低頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考