别石门別石門

bié shí mén

yáng zhǎng rú · sòng

石shí门mén得dé得dé泊pō归guī舟zhōu，江jiāng水shuǐ依yī依yī别bié故gù侯hóu。

拟nǐ把bǎ片piàn香xiāng投tóu赠zèng汝rǔ，这zhè回huí欲yù带dài忘wàng来lái休xiū。

石门得得泊归舟，江水依依别故侯。

拟把片香投赠汝，这回欲带忘来休。

石門得得泊歸舟，江水依依別故侯。

擬把片香投贈汝，這回欲帶忘來休。

译文

石门得到停泊归船，长江水依依别老侯。拟把片香投赠你，这回要带忘记来休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石門得到停泊歸船，長江水依依別老侯。擬把片香投贈你，這回要帶忘記來休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

得得：形容船行进的样子。泊：停泊。归舟：归来的船只。依依：形容依恋不舍的样子。故侯：指旧日的知交。片香：比喻情谊。忘来休：表示不再相见的意愿。得得：形容船行進的樣子。泊：停泊。歸舟：歸來的船隻。依依：形容依戀不捨的樣子。故侯：指舊日的知交。片香：比喻情誼。忘來休：表示不再相見的意願。