长洲 長洲
太湖东西即长洲,临水孤城远若浮。
雨过云收山泼黛,管弦歌动酒家楼。
花光带露柳凝烟,藏苑笙歌已沸天。
有客寻春拚一醉,青楼红粉洞中仙。
太湖東西即長洲,臨水孤城遠若浮。
雨過雲收山潑黛,管絃歌動酒家樓。
花光帶露柳凝煙,藏苑笙歌已沸天。
有客尋春拚一醉,青樓紅粉洞中仙。
分享
译文
太湖东面和西面就是长洲,临水孤城远不如浮。雨过天晴云收山泼翠,管歌唱活动酒店楼。花带露柳光凝烟,藏苑笙歌已经沸天。有客寻春拚一醉,青楼红粉洞中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太湖東面和西面就是長洲,臨水孤城遠不如浮。雨過天晴雲收山潑翠,管歌唱活動酒店樓。花帶露柳光凝煙,藏苑笙歌已經沸天。有客尋春拚一醉,青樓紅粉洞中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太湖东西即长洲:太湖的东边和西边就是长洲。临水孤城远若浮:靠近水的孤城看起来像漂浮在远方。雨过云收山泼黛:雨过后云彩散去,山色如泼洒的墨绿。管弦歌动酒家楼:酒家的楼上传来管弦乐和歌声。花光带露柳凝烟:花朵上带着露水,柳树像是笼罩在烟雾中。藏苑笙歌已沸天:园林中的笙歌声音响彻天空。有客寻春拚一醉:有客人为了寻找春天的美景而愿意痛饮一醉。青楼红粉洞中仙:青楼中的美女像是洞中的仙女。太湖東西即長洲:太湖的東邊和西邊就是長洲。臨水孤城遠若浮:靠近水的孤城看起來像漂浮在遠方。雨過雲收山潑黛:雨過後雲彩散去,山色如潑灑的墨綠。管絃歌動酒家樓:酒家的樓上傳來管絃樂和歌聲。花光帶露柳凝煙:花朵上帶着露水,柳樹像是籠罩在煙霧中。藏苑笙歌已沸天:園林中的笙歌聲音響徹天空。有客尋春拚一醉:有客人爲了尋找春天的美景而願意痛飲一醉。青樓紅粉洞中仙:青樓中的美女像是洞中的仙女。
赏析
太湖东面和西面就是长洲,临水孤城远不如浮。雨过天晴云收山泼翠,管歌唱活动酒店楼。花带露柳光凝烟,藏苑笙歌已经沸天。有客寻春拚一醉,青楼红粉洞中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太湖東面和西面就是長洲,臨水孤城遠不如浮。雨過天晴雲收山潑翠,管歌唱活動酒店樓。花帶露柳光凝煙,藏苑笙歌已經沸天。有客尋春拚一醉,青樓紅粉洞中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考