一萼红·红叶 一萼紅·紅葉

yī è hóng hóng yè

杨葆光 楊葆光

yáng bǎo guāng · qīng

标签: 诗词詩詞

měngnándāng

hánzhēnxīnshuāng

shùyānshēndòngtíngzhòudànjuéyáoluòkānshāng

qiáncūnwǎnpíntiānqiū西fēngchènyánghuáng

zhǔmíngsēngshāoxíngtáijiànwèiliáng

qiěbiānxuànlàn便biàndiāolíngyóushèngwénzhāng

zònghuānghántiānháiyùnniàngrěnlìngpiāoxiàngtáng

kānwèishīrénlǎojìngyànnónghuáāndùnbáiyúnxiāng

xiūmǎiyānzhīmiáohuàlàngshuōhuāwáng

猛难当。

忽寒砧四起,槭槭逼新霜。

古戍烟深,洞庭波皱,但觉摇落堪伤。

前村晚、频添秋色,舞西风、低衬夕阳黄。

煮茗僧烧,行苔客践,一味凄凉。

且喜无边绚烂,便凋零如此,犹剩文章。

地纵荒寒,天还酝酿,忍令飘向芦塘。

堪慰藉、诗人老境,艳秾华、安顿白云乡。

羞买胭脂描画,浪说花王。

猛難當。

忽寒砧四起,槭槭逼新霜。

古戍煙深,洞庭波皺,但覺搖落堪傷。

前村晚、頻添秋色,舞西風、低襯夕陽黃。

煮茗僧燒,行苔客踐,一味淒涼。

且喜無邊絢爛,便凋零如此,猶剩文章。

地縱荒寒,天還醞釀,忍令飄向蘆塘。

堪慰藉、詩人老境,豔穠華、安頓白雲鄉。

羞買胭脂描畫,浪說花王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难以承受的痛苦。忽然寒风中传来砧声,槭槭声声逼近新霜。古戍的烟雾深浓,洞庭湖的波浪起伏,只觉得落叶凋零令人伤感。前村的夜晚,秋色渐浓,西风吹拂,夕阳映照下更加金黄。煮茶的僧人烧火,行走在青苔上的客人踩过,一片凄凉。然而,即使如此凋零,依然有着绚烂的文章。大地虽然荒凉,天空还在酝酿,不忍让它们飘向芦塘。这可以慰藉诗人老境,让那些艳丽的花朵安顿在白云之乡。羞于用胭脂描绘,胡说八道花王。難以承受的痛苦。忽然寒風中傳來砧聲,槭槭聲聲逼近新霜。古戍的煙霧深濃,洞庭湖的波浪起伏,只覺得落葉凋零令人傷感。前村的夜晚,秋色漸濃,西風吹拂,夕陽映照下更加金黃。煮茶的僧人燒火,行走在青苔上的客人踩過,一片淒涼。然而,即使如此凋零,依然有着絢爛的文章。大地雖然荒涼,天空還在醞釀,不忍讓它們飄向蘆塘。這可以慰藉詩人老境,讓那些豔麗的花朵安頓在白雲之鄉。羞於用胭脂描繪,胡說八道花王。

注释

1. 猛难当:难以承受的痛苦。2. 寒砧:寒风中传来的砧声。3. 槭槭:落叶声。4. 新霜:初霜。5. 古戍:古时的边防堡垒。6. 洞庭波皱:洞庭湖波浪起伏。7. 摇落:落叶。8. 前村晚:前村的夜晚。9. 秋色:秋天的景色。10. 西风:秋风。11. 夕阳黄:夕阳映照下的黄色。12. 煮茗僧:煮茶的僧人。13. 行苔客:行走在青苔上的客人。14. 一味凄凉:一片凄凉。15. 无边绚烂:无限绚烂。16. 地纵荒寒:大地虽然荒凉。17. 天还酝酿:天空还在酝酿。18. 芦塘:芦苇塘。19. 艳秾华:艳丽的花朵。20. 白云乡:白云飘荡的地方。21. 胭脂:化妆品,这里指用胭脂描绘。1. 猛難當:難以承受的痛苦。2. 寒砧:寒風中傳來的砧聲。3. 槭槭:落葉聲。4. 新霜:初霜。5. 古戍:古時的邊防堡壘。6. 洞庭波皺:洞庭湖波浪起伏。7. 搖落:落葉。8. 前村晚:前村的夜晚。9. 秋色:秋天的景色。10. 西風:秋風。11. 夕陽黃:夕陽映照下的黃色。12. 煮茗僧:煮茶的僧人。13. 行苔客:行走在青苔上的客人。14. 一味淒涼:一片淒涼。15. 無邊絢爛:無限絢爛。16. 地縱荒寒:大地雖然荒涼。17. 天還醞釀:天空還在醞釀。18. 蘆塘:蘆葦塘。19. 豔穠華:豔麗的花朵。20. 白雲鄉:白雲飄蕩的地方。21. 胭脂:化妝品,這裏指用胭脂描繪。

赏析

杨葆光的《一萼红·红叶》通过对红叶的描绘,抒发了诗人对秋天的感慨和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象,如寒砧、新霜、古戍、洞庭波皱等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过对红叶的赞美,表达了对生命的尊重和对美好事物的珍惜。同时,诗中也流露出诗人对岁月流逝的无奈和对未来的期许。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。楊葆光的《一萼紅·紅葉》通過對紅葉的描繪,抒發了詩人對秋天的感慨和對生命的思考。詩中運用了豐富的意象,如寒砧、新霜、古戍、洞庭波皺等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人通過對紅葉的讚美,表達了對生命的尊重和對美好事物的珍惜。同時,詩中也流露出詩人對歲月流逝的無奈和對未來的期許。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表