望湘人·又题秦淮秋泛图 望湘人·又題秦淮秋泛圖
想红楼乍下，画舫争携，桃根桃叶相并。
袖惹花钿，香余酒袂，拚得水窗酩酊。
斜倚衫青，横冲波绿，有人煎茗。
算六朝、金粉无多，留与烟波千顷。
秋思被风吹紧。
又小鬟催酒，阻人归兴。
看丁字帘前，恰耐晚窗秋冷。
莫嫌醉态，浅斟低唱，定入旗亭佳品。
渐淡月、沁透衣襟，倚棹照来清影。
想紅樓乍下，畫舫爭攜，桃根桃葉相併。
袖惹花鈿，香餘酒袂，拚得水窗酩酊。
斜倚衫青，橫衝波綠，有人煎茗。
算六朝、金粉無多，留與煙波千頃。
秋思被風吹緊。
又小鬟催酒，阻人歸興。
看丁字簾前，恰耐晚窗秋冷。
莫嫌醉態，淺斟低唱，定入旗亭佳品。
漸淡月、沁透衣襟，倚棹照來清影。
分享
译文
想象红楼初下，画舫争相携带，桃根桃叶并肩。袖中沾染了花钿，香气残留衣袂，甘愿在水窗边酩酊大醉。斜靠在青衫上，横冲过波绿，有人在煎茶。算起来六朝的繁华已不多，留给烟波千顷。秋思被风吹得更加紧密。 又有小丫鬟催酒，阻断了归途的兴致。看那丁字帘前，正是耐得晚窗秋冷的时刻。不要嫌弃醉态，浅斟低唱，定能成为旗亭中的佳品。渐渐的，淡月透过衣襟，靠在船上，映照出清晰的倒影。想象紅樓初下，畫舫爭相攜帶，桃根桃葉並肩。袖中沾染了花鈿，香氣殘留衣袂，甘願在水窗邊酩酊大醉。斜靠在青衫上，橫衝過波綠，有人在煎茶。算起來六朝的繁華已不多，留給煙波千頃。秋思被風吹得更加緊密。 又有小丫鬟催酒，阻斷了歸途的興致。看那丁字簾前，正是耐得晚窗秋冷的時刻。不要嫌棄醉態，淺斟低唱，定能成爲旗亭中的佳品。漸漸的，淡月透過衣襟，靠在船上，映照出清晰的倒影。
注释
桃根桃叶：指美丽的女子。袖惹花钿：指袖子沾染了花钿。金粉：指富贵繁华。煎茗：煮茶。丁字帘：一种帘子。旗亭：酒楼。桃根桃葉：指美麗的女子。袖惹花鈿：指袖子沾染了花鈿。金粉：指富貴繁華。煎茗：煮茶。丁字簾：一種簾子。旗亭：酒樓。
赏析
此词描绘了秦淮河畔秋夜的美景，通过对红楼、画舫、桃根桃叶等形象的描绘，展现了江南水乡的繁华与凄美。词中运用了丰富的意象和细腻的笔触，表现出词人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。此詞描繪了秦淮河畔秋夜的美景，通過對紅樓、畫舫、桃根桃葉等形象的描繪，展現了江南水鄉的繁華與悽美。詞中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，表現出詞人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。