绮罗香·雪霁月来,走促汀鹥消寒图词句,已得一阕,次韵和谢,重题卷尾,至后八日 綺羅香·雪霽月來,走促汀鷖消寒圖詞句,已得一闋,次韻和謝,重題卷尾,至後八日
几点砂匀,连枝萼煖,常自吟魂牵惹。
踏雪孤寻,不待瘦驴车驾。
看楼台、低冱寒云,更竹树、暗移良夜。
问何人、擪笛江城,两行椽烛正休暇。
醇醪应早长价。
犹自酸寒苦耐,冲风檐下。
白石新声,梅令鬲溪聊借。
任描摹、影暗香疏,漫错认、叶秾枝冶。
和君词、纸罅重题,岁寒心共写。
幾點砂勻,連枝萼煖,常自吟魂牽惹。
踏雪孤尋,不待瘦驢車駕。
看樓臺、低冱寒雲,更竹樹、暗移良夜。
問何人、擪笛江城,兩行椽燭正休暇。
醇醪應早長價。
猶自酸寒苦耐,衝風檐下。
白石新聲,梅令鬲溪聊借。
任描摹、影暗香疏,漫錯認、葉穠枝冶。
和君詞、紙罅重題,歲寒心共寫。
分享
译文
几点雪花均匀,枝条花蕾温暖,常常是灵魂被牵惹。幾點雪花均勻,枝條花蕾溫暖,常常是靈魂被牽惹。
注释
1. 砂匀:雪花均匀。2. 煖:温暖。3. 脚踏雪寻:冒着雪寻找。4. 瘦驴车驾:指简陋的车。5. 楼台:楼阁亭台。6. 低冱寒云:低沉的寒冷云层。7. 檐下:屋檐下。8. 梅令:梅花。9. 鬲溪:隔着溪流。10. 纸罅:纸张上的缝隙。1. 砂勻:雪花均勻。2. 煖:溫暖。3. 腳踏雪尋:冒着雪尋找。4. 瘦驢車駕:指簡陋的車。5. 樓臺:樓閣亭臺。6. 低冱寒雲:低沉的寒冷雲層。7. 檐下:屋檐下。8. 梅令:梅花。9. 鬲溪:隔着溪流。10. 紙罅:紙張上的縫隙。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了雪后月夜的美景,诗人踏雪寻踪,感受着自然的宁静与美丽。诗中运用了丰富的意象,如雪花、楼台、寒云、梅花等,营造出一种清冷而幽静的氛围。同时,诗人也表达了自己在岁寒之际,依然保持着坚韧不拔的精神,与友人共赏美景,相互慰藉的情感。這首詩通過細膩的描寫,展現了雪後月夜的美景,詩人踏雪尋蹤,感受着自然的寧靜與美麗。詩中運用了豐富的意象,如雪花、樓臺、寒雲、梅花等,營造出一種清冷而幽靜的氛圍。同時,詩人也表達了自己在歲寒之際,依然保持着堅韌不拔的精神,與友人共賞美景,相互慰藉的情感。