离亭燕·李鉴堂吴原孚两太守份士司马远送郊外 離亭燕·李鑑堂吳原孚兩太守份士司馬遠送郊外
绿柳红桥相并。
疑道是、江南景。
驷马高轩郊外驻，不觉离亭时永。
琥珀夜光杯，莫放酒阑人醒。
遥望车尘远骋。
独对孤舟清影。
回忆琴尊同雅集，豪态最宜君等。
放闸一声声，流水如怜凄冷。
綠柳紅橋相併。
疑道是、江南景。
駟馬高軒郊外駐，不覺離亭時永。
琥珀夜光杯，莫放酒闌人醒。
遙望車塵遠騁。
獨對孤舟清影。
回憶琴尊同雅集，豪態最宜君等。
放閘一聲聲，流水如憐淒冷。
分享
译文
绿柳红桥相映成趣。疑惑间仿佛是江南风光。马车在郊外停下，不知不觉中离亭的时间已经很长。琥珀色的夜光杯，不要让酒宴散尽时人清醒。远远望着车尘渐行渐远。独自对着孤舟的倒影。回忆起一起弹琴饮酒的欢聚，最豪放的状态正是你们。綠柳紅橋相映成趣。疑惑間彷彿是江南風光。馬車在郊外停下，不知不覺中離亭的時間已經很長。琥珀色的夜光杯，不要讓酒宴散盡時人清醒。遠遠望着車塵漸行漸遠。獨自對着孤舟的倒影。回憶起一起彈琴飲酒的歡聚，最豪放的狀態正是你們。
注释
此诗描写了诗人送别友人时的场景和心情。'绿柳红桥'形象地描绘了美丽的自然景色，'琥珀夜光杯'则象征着欢聚时的美好时光。'放闸一声声，流水如怜凄冷'运用了拟人的修辞手法，表达了对友人离别的哀愁。此詩描寫了詩人送別友人時的場景和心情。'綠柳紅橋'形象地描繪了美麗的自然景色，'琥珀夜光杯'則象徵着歡聚時的美好時光。'放閘一聲聲，流水如憐淒冷'運用了擬人的修辭手法，表達了對友人離別的哀愁。
赏析
此诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人送别友人时的不舍和哀愁。诗人巧妙地将自然景物与人物情感相结合，使得诗的意境更加深远。最后一句'流水如怜凄冷'更是将离别的凄凉之情表现得淋漓尽致，令人感慨万千。此詩通過生動的意象和細膩的情感描寫，展現了詩人送別友人時的不捨和哀愁。詩人巧妙地將自然景物與人物情感相結合，使得詩的意境更加深遠。最後一句'流水如憐淒冷'更是將離別的淒涼之情表現得淋漓盡致，令人感慨萬千。