绛都春 絳都春
多般情绻。
算排日羽觞,春华齐绚。
疑是画堂,招得珠帘飞来燕。
翩翩谱入无双传。
更斟酌、名花传赞。
笑他南部,胭脂细染,𫖃成娇面。
排遣。
三唐逸韵,采金粉琐屑,宝芸熏遍。
妙造自然,锦样何烦天孙剪。
维摩经说飞花片。
更谁讶、裁缝针线。
追寻香屑前踪,锦囊入选。
多般情綣。
算排日羽觴,春華齊絢。
疑是畫堂,招得珠簾飛來燕。
翩翩譜入無雙傳。
更斟酌、名花傳贊。
笑他南部,胭脂細染,靧成嬌面。
排遣。
三唐逸韻,採金粉瑣屑,寶芸燻遍。
妙造自然,錦樣何煩天孫剪。
維摩經說飛花片。
更誰訝、裁縫針線。
追尋香屑前蹤,錦囊入選。
分享
译文
许多情感缠绵。 算来每天都要举杯畅饮,春天的花朵竞相绽放。 疑是画堂招来了飞来的燕子。 翩翩起舞,谱写了无双的传说。 再斟一杯,赞美名花。 嘲笑那些南部的人,用胭脂细细染成的娇艳面容。 排遣忧愁。許多情感纏綿。 算來每天都要舉杯暢飲,春天的花朵競相綻放。 疑是畫堂招來了飛來的燕子。 翩翩起舞,譜寫了無雙的傳說。 再斟一杯,讚美名花。 嘲笑那些南部的人,用胭脂細細染成的嬌豔面容。 排遣憂愁。
注释
1. 绛都春:唐代诗人王之涣所作《登鹳雀楼》中的诗句,意指繁华的都市。 2. 羽觞:古代酒杯,以鸟羽为柄。 3. 春华:春天的花朵。 4. 珠帘:珠子串成的帘子。 5. 双无:无双,指无人能比。 6. 𫖃:通“脂”,指胭脂。 7. 三唐:指唐代。 8. 逸韵:超凡脱俗的韵味。 9. 金粉:黄金粉末,比喻珍贵的东西。 10. 宝芸:珍贵的香草。 11. 维摩经:佛教经典。 12. 飞花片:飘落的花瓣。 13. 裁缝针线:比喻精心制作。1. 絳都春:唐代詩人王之渙所作《登鸛雀樓》中的詩句,意指繁華的都市。 2. 羽觴:古代酒杯,以鳥羽爲柄。 3. 春華:春天的花朵。 4. 珠簾:珠子串成的簾子。 5. 雙無:無雙,指無人能比。 6. 靧:通“脂”,指胭脂。 7. 三唐:指唐代。 8. 逸韻:超凡脫俗的韻味。 9. 金粉:黃金粉末,比喻珍貴的東西。 10. 寶芸:珍貴的香草。 11. 維摩經:佛教經典。 12. 飛花片:飄落的花瓣。 13. 裁縫針線:比喻精心製作。
赏析
这首诗描绘了一幅繁华都市的春景,通过对酒宴、花朵、画堂、飞燕等形象的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌具有很高的艺术价值。這首詩描繪了一幅繁華都市的春景,通過對酒宴、花朵、畫堂、飛燕等形象的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌具有很高的藝術價值。