八归·除夕用竹垞翁丁未燕京除夕韵，与刘份士司马弟同作 八歸·除夕用竹垞翁丁未燕京除夕韻，與劉份士司馬弟同作
愁牵客棹，春深番舶，轻掷一百五日。
秋冬倏又匆匆过，祗自小窗孤另，别离谁惜。
白发高堂劳远望，算几度、他乡除夕。
更费却、雁息鱼消，万里寄京国。
犹记云阳濑水，团𪢮客里，一样酣歌行炙。
远游无那，思归徒切，增得今年遥忆。
蓦惊心爆竹，闷对春镫挂尘壁。
惟应祝、锦衣归早，舞彩欢然，离怀还共白。
愁牽客棹，春深番舶，輕擲一百五日。
秋冬倏又匆匆過，祗自小窗孤另，別離誰惜。
白髮高堂勞遠望，算幾度、他鄉除夕。
更費卻、雁息魚消，萬里寄京國。
猶記雲陽瀨水，團圞客裏，一樣酣歌行炙。
遠遊無那，思歸徒切，增得今年遙憶。
驀驚心爆竹，悶對春鐙掛塵壁。
惟應祝、錦衣歸早，舞彩歡然，離懷還共白。
分享
译文
忧愁牵引着行客的船，春天深了，海船轻快地航行了一百零五天。秋冬又匆匆过去，只有独自在小窗前孤单地，离别时谁会珍惜。白发苍苍的高堂上的人远望，算起来又过了多少次在他乡的除夕。更耗费了、雁的叫声和鱼的消失，万里之遥寄往京城。憂愁牽引着行客的船，春天深了，海船輕快地航行了一百零五天。秋冬又匆匆過去，只有獨自在小窗前孤單地，離別時誰會珍惜。白髮蒼蒼的高堂上的人遠望，算起來又過了多少次在他鄉的除夕。更耗費了、雁的叫聲和魚的消失，萬里之遙寄往京城。
注释
1. 棹：船桨，这里指船。2. 番舶：海船。3. 倏：很快地。4. 小窗孤另：指独自在小窗前。5. 他乡除夕：指在他乡过的除夕夜。6. 云阳濑水：地名，指云阳的河岸。7. 团𪢮：指团聚。8. 行炙：行酒令。9. 雁息鱼消：指雁的叫声和鱼的消失，表示时间的流逝。1. 棹：船槳，這裏指船。2. 番舶：海船。3. 倏：很快地。4. 小窗孤另：指獨自在小窗前。5. 他鄉除夕：指在他鄉過的除夕夜。6. 雲陽瀨水：地名，指雲陽的河岸。7. 團圞：指團聚。8. 行炙：行酒令。9. 雁息魚消：指雁的叫聲和魚的消失，表示時間的流逝。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，表达了作者对家乡的思念和对亲人的牵挂。诗中运用了丰富的意象，如行客的船、海船、雁的叫声、鱼的消失等，生动地描绘了作者身处异乡的孤独和对家乡的深切思念。通过对时间的流逝和亲情的描绘，展现了作者内心的情感波动，让人感受到了浓浓的乡愁之情。這首詩以除夕夜爲背景，表達了作者對家鄉的思念和對親人的牽掛。詩中運用了豐富的意象，如行客的船、海船、雁的叫聲、魚的消失等，生動地描繪了作者身處異鄉的孤獨和對家鄉的深切思念。通過對時間的流逝和親情的描繪，展現了作者內心的情感波動，讓人感受到了濃濃的鄉愁之情。